1
00:00:06,339 --> 00:00:09,259
[موسيقى مشرقة]

2
00:00:18,643 --> 00:00:21,813
[فتاة] الله يحب الأطفال
أحبك أكثر

3
00:00:22,313 --> 00:00:25,358
بجانب جميع الاطفال
لأن الجميع لا يمكن أن يكونوا هناك

4
00:00:25,442 --> 00:00:27,235
الصفقة التي جعلت والدتي

5
00:00:27,318 --> 00:00:29,195
- [نون] مرحباً، تشرفت بلقائك.
- [امرأة] مرحبا

6
00:00:29,279 --> 00:00:30,405
[فتاة] ولكن في المقام الأول

7
00:00:30,488 --> 00:00:32,574
لأنك لا تجعل ما يكفي

8
00:00:32,657 --> 00:00:35,076
ليس لدينا خيار سوى أن نكون هنا

9
00:00:35,160 --> 00:00:36,911
يجب أن يتم اختياري من قبل والدتي.

10
00:00:42,208 --> 00:00:44,836
ثم أمي
أي طفل تريد؟

11
00:00:44,919 --> 00:00:46,504
يا بلدي، كن لطيفا.

12
00:00:46,588 --> 00:00:47,672
ما اسمك؟

13
00:00:47,756 --> 00:00:49,507
هذا هو جو جاي مي!

14
00:00:49,591 --> 00:00:50,759
[متعة الأطفال] طفل جيد؟

15
00:00:52,594 --> 00:00:53,636
[المرأة] عزيزتي، هل يعجبك ذلك؟

16
00:00:58,475 --> 00:00:59,976
[متعة الشباب] أو

17
00:01:00,935 --> 00:01:02,145
طفل جميل؟

18
00:01:04,731 --> 00:01:08,443
[متعة الشباب] "تشبه الملكة"
"لقد كانت أميرة جميلة"

19
00:01:08,943 --> 00:01:09,819
[المرأة] يا إلهي

20
00:01:10,320 --> 00:01:12,906
أنت تبدو مثل الدمية

21
00:01:13,406 --> 00:01:16,076
[مرونة المرأة]

22
00:01:21,581 --> 00:01:24,626
[متعة الشباب] طفل لطيف وجميل
إذا لم يكن…

23
00:01:26,961 --> 00:01:29,380
[يستمر الطفل في البكاء]

24
00:01:29,464 --> 00:01:32,884
[المرأة] الأطفال يبكون كثيراً
أين يؤلم؟

25
00:01:32,967 --> 00:01:34,010
[رجل] هذا صحيح

26
00:01:34,594 --> 00:01:36,429
اه، لكني لا أحب طفلاً يبكي.

27
00:01:37,597 --> 00:01:41,184
[متعة الشباب] ♪ لا تبكي يا عزيزي
ابتسم يا عزيزي ♪

28
00:01:41,768 --> 00:01:45,730
♪ لالالا، هيا نرقص بسعادة ♪

29
00:01:45,814 --> 00:01:48,024
[Young Fun] حتى لو أردت البكاء
لا تبكي أبدا

30
00:01:48,525 --> 00:01:49,984
طفل شجاع ومشرق!

31
00:01:50,652 --> 00:01:51,986
[المرأة] أوه، عزيزتي

32
00:01:53,196 --> 00:01:55,448
آه، إنها جميلة [يضحك]

33
00:01:57,033 --> 00:01:59,619
[يونغ فن] أعتقد
في هذه الحياة أنا

34
00:02:00,745 --> 00:02:02,747
أعتقد أنني لا أستطيع الحصول على أم

35
00:02:04,582 --> 00:02:06,126
لذلك قررت

36
00:02:06,626 --> 00:02:09,462
"إذا لم يكن بإمكانك الحصول عليه، افعله!"

37
00:02:10,630 --> 00:02:12,048
لذلك حلمي

38
00:02:12,590 --> 00:02:14,134
تصبح أمي!

39
00:02:15,552 --> 00:02:18,179
[يستمر ضحك الأطفال]

40
00:02:19,681 --> 00:02:22,392
لا تضحك، لا تضحك!

41
00:02:22,475 --> 00:02:24,269
قلت لك لا تضحك!

42
00:02:24,352 --> 00:02:26,271
- [موسيقى رائعة]
- [شخير]

43
00:02:26,354 --> 00:02:28,231
[الأعشاب البحرية] مهلا، كيف؟
هل تفكر هكذا؟

44
00:02:28,314 --> 00:02:31,359
"إذا لم يكن لدي أم في هذه الحياة،
"سأصبح أماً بنفسي"

45
00:02:33,403 --> 00:02:35,363
كما هو متوقع، جو جاي مي مثلك، نعم.

46
00:02:36,614 --> 00:02:38,366
[زفير] لكنه ممتع

47
00:02:38,449 --> 00:02:39,784
أنت أمي ذلك

48
00:02:40,994 --> 00:02:41,911
لا مفر

49
00:02:42,453 --> 00:02:43,705
ألا تعرف حبي؟

50
00:02:44,330 --> 00:02:46,583
إنه مُعطى من قبل أولئك الذين تلقوا الحب أيضًا.

51
00:02:46,666 --> 00:02:50,461
الأشخاص الذين يعانون من نقص الحب مثلنا
ما الذي يمكنك نقله لأطفالك؟

52
00:02:51,129 --> 00:02:52,046
[تأثير الصوت التأكيد]

53
00:03:01,389 --> 00:03:02,307
[شهقات من المرح]

54
00:03:02,390 --> 00:03:04,058
[تتوقف الموسيقى الرائعة]

55
00:03:04,142 --> 00:03:06,728
[صوت الربت]

56
00:03:07,812 --> 00:03:08,897
[موسيقى عاطفية]

57
00:03:08,980 --> 00:03:10,440
[متعة] لقد كنت على حق

58
00:03:11,524 --> 00:03:13,067
[آهات الطيور البحرية من الألم] ماذا؟

59
00:03:14,110 --> 00:03:14,986
[متعة] ناريسارانج

60
00:03:16,029 --> 00:03:20,450
يقولون أنه لا يمكنك إعطاء حب لم تتلقاه
ما قلته كان صحيحا

61
00:03:21,784 --> 00:03:23,578
هل لديك أي قدرات نبوية؟

62
00:03:25,997 --> 00:03:27,040
مهلا، هذا…

63
00:03:29,542 --> 00:03:30,668
غني لي أغنية

64
00:03:31,419 --> 00:03:32,253
[الأعشاب البحرية] هاه؟

65
00:03:32,337 --> 00:03:34,505
[متعة] ما قلته
لقد أصبحت بذرة تعاستي

66
00:03:34,589 --> 00:03:37,383
لذلك على العكس من ذلك
هل تعلم إذا باركتني؟

67
00:03:38,009 --> 00:03:39,594
هل سأكون سعيدا يوما ما؟

68
00:03:40,428 --> 00:03:41,846
- [تنهد خفيف]
- [تتلاشى الموسيقى]

69
00:03:43,806 --> 00:03:46,768
نعم نعم
ما هي الأغنية المباركة التي تريد أن تسمعها؟

70
00:03:48,519 --> 00:03:50,772
♪ أنت محبوب... ♪

71
00:03:52,315 --> 00:03:55,902
[يواصل هايجو الضحك]
مهلا، هذه الأغنية مثالية بالنسبة لك.

72
00:04:01,324 --> 00:04:02,158
[شم]

73
00:04:03,076 --> 00:04:04,077
[متعة] منظمة العفو الدولية، السيد.

74
00:04:04,160 --> 00:04:05,036
هل أنت جاد؟

75
00:04:05,119 --> 00:04:06,537
[شهيق] أوه، بالتأكيد!

76
00:04:11,626 --> 00:04:13,044
[تنهد] ها، حقا.

77
00:04:14,921 --> 00:04:16,839
[تنهد طويل]

78
00:04:20,760 --> 00:04:24,264
[بصدق] ♪ أنت
أن تكون محبوبا ♪

79
00:04:25,765 --> 00:04:28,142
♪ ولد ♪

80
00:04:28,226 --> 00:04:29,143
[صوت فرقعة الأصابع]

81
00:04:29,227 --> 00:04:31,521
♪ في حياتك ♪

82
00:04:32,105 --> 00:04:34,148
♪ أنا أتلقى هذا الحب ♪

83
00:04:34,649 --> 00:04:35,817
هل تمزح معي؟

84
00:04:35,900 --> 00:04:36,901
هل يبدو هذا وكأنه مزحة؟

85
00:04:36,985 --> 00:04:38,987
هل تستطيع أن تغنيها من كل قلبك؟

86
00:04:39,070 --> 00:04:40,321
[هيجو] أنا جاد.

87
00:04:40,822 --> 00:04:41,990
[متعة] آه، اتصل بي مرة أخرى بسرعة!

88
00:04:42,073 --> 00:04:42,949
[الأعشاب البحرية] يا سيدي.

89
00:04:57,380 --> 00:04:59,048
[هيجو بجدية] ♪ أنت ♪

90
00:05:00,425 --> 00:05:02,719
♪ أن تكون محبوبا ♪

91
00:05:03,636 --> 00:05:06,389
♪ ولد ♪

92
00:05:08,099 --> 00:05:11,311
♪ في حياتك ♪

93
00:05:13,021 --> 00:05:16,357
♪ أنا أتلقى هذا الحب ♪

94
00:05:19,652 --> 00:05:21,904
[موسيقى عاطفية]

95
00:05:21,988 --> 00:05:27,410
♪ لكي تكون محبوباً ♪

96
00:05:28,077 --> 00:05:30,538
♪ ولد ♪

97
00:05:32,874 --> 00:05:36,210
♪ في حياتك ♪

98
00:05:38,629 --> 00:05:41,716
♪ أنا أتلقى هذا الحب ♪

99
00:05:46,763 --> 00:05:50,224
[صرخات خافتة من المرح]

100
00:06:03,404 --> 00:06:05,406
[صوت طقطقة أضواء النيون]

101
00:06:08,993 --> 00:06:10,203
[ضوضاء صاخبة]

102
00:06:10,286 --> 00:06:11,537
[المرأة 1] أوبا، إلى أين أنت ذاهب؟

103
00:06:12,205 --> 00:06:14,165
[المرأة 2] افتح النافذة يا أخي.
هاه؟ افتحه وحاول

104
00:06:14,248 --> 00:06:16,125
- [المرأة 3] أوبا [ضحك]
- [المرأة 4] أوبا!

105
00:06:16,209 --> 00:06:17,919
- [المرأة 3] إنها هنا.
- [النساء 5 هتافات]

106
00:06:18,002 --> 00:06:19,921
[همف] لقد وجدت مكانًا أرخص للإقامة.

107
00:06:20,004 --> 00:06:21,255
الملاحة تجرني إلى هذا الحد؟

108
00:06:23,299 --> 00:06:25,176
- [تنهد من الإثارة]
- [المرأة 6] أوبا!

109
00:06:25,259 --> 00:06:26,719
[همف] أعتقد أننا وصلنا إلى هناك تقريبًا الآن

110
00:06:27,303 --> 00:06:28,262
أوه!

111
00:06:28,346 --> 00:06:29,305
ها هو!

112
00:06:30,223 --> 00:06:31,808
[ضحك مع الإثارة]

113
00:06:31,891 --> 00:06:34,477
[موسيقى غريبة]

114
00:06:35,061 --> 00:06:37,980
[الأهات الغريبة للرجل والمرأة خلف الجدار]

115
00:06:41,109 --> 00:06:42,235
لا يوجد سوى سرير واحد

116
00:06:43,361 --> 00:06:44,195
هل أنت بخير؟

117
00:06:44,278 --> 00:06:46,739
[المرأة] أوه، لا بأس يا أخي.
أوبا، أصعب!

118
00:06:46,823 --> 00:06:48,157
- [رجل] أصعب؟
- [المرأة] أوه، أصعب!

119
00:06:48,241 --> 00:06:49,117
[رجل] أصعب؟

120
00:06:49,909 --> 00:06:51,869
[هيونغ يتنهد] أنا...

121
00:06:52,829 --> 00:06:54,205
- [تعجب المرأة القوي]
- [رجل] أوه، يبدو أنه سيقذف.

122
00:06:54,288 --> 00:06:56,457
[المرأة] أوه، لا.
لا نائب الرئيس، لا نائب الرئيس! أوه لا!

123
00:06:58,876 --> 00:06:59,877
[امرأة] لا نائب الرئيس!

124
00:07:00,795 --> 00:07:01,796
[بلع]

125
00:07:05,633 --> 00:07:07,051
[يستمر الرجال والنساء في التأوه بصوت عالٍ]

126
00:07:07,135 --> 00:07:07,969
[همف] يا بلدي!

127
00:07:10,054 --> 00:07:12,765
[الموسيقى الحسية]

128
00:07:12,849 --> 00:07:14,725
[هيونج محرج] هيا، عد إلى رشدك.

129
00:07:16,060 --> 00:07:17,395
[تتوقف الموسيقى]

130
00:07:17,478 --> 00:07:18,354
[صوت صرير]

131
00:07:19,063 --> 00:07:19,897
[صوت المرأة المتفاجئ]

132
00:07:19,981 --> 00:07:21,149
[المرأة] اه، ما هذا؟

133
00:07:22,316 --> 00:07:23,818
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

134
00:07:24,402 --> 00:07:25,403
[تنهد من الإثارة]

135
00:07:33,870 --> 00:07:36,664
[همف] السيارة التي كان يقودها
هل هو باسم هذا الشخص؟

136
00:07:36,747 --> 00:07:38,583
"محقق مهمة الأعشاب البحرية"؟

137
00:07:39,459 --> 00:07:40,710
[شيلسونغ] مهلا، هيا!

138
00:07:41,752 --> 00:07:43,045
نعم، هنغ.

139
00:07:43,129 --> 00:07:45,173
ما الذي يطارده هذا الوغد من الأعشاب البحرية؟

140
00:07:45,256 --> 00:07:48,676
بين عشية وضحاها
من جولا دو إلى جيونج سانج دو، هاه؟

141
00:07:49,177 --> 00:07:51,137
تعال إلى هذه المدينة البحرية

142
00:07:51,220 --> 00:07:54,140
لماذا أنت في الجبال مرة أخرى؟
هل تعتقد أنه زحف إلى الداخل؟

143
00:07:54,223 --> 00:07:56,767
حسنا، هذا
حتى صاحب العمل لا يعرف الكثير.

144
00:07:56,851 --> 00:07:58,436
إذا اتصل بك طائر البحر لاحقًا،

145
00:07:58,519 --> 00:08:00,396
اعتقدت أنك قلت أنك سوف تأخذ نظرة خاطفة؟

146
00:08:00,480 --> 00:08:02,273
- [تنهد غاضب]
- [الرمز] أوه، هذا صحيح، هذا صحيح

147
00:08:02,356 --> 00:08:04,275
قبل الأعشاب البحرية
لقد قلت شيئا من هذا القبيل

148
00:08:04,775 --> 00:08:05,693
"لأنه ليس لدي مكان أذهب إليه..."

149
00:08:05,776 --> 00:08:07,862
لأنه ليس لدي مكان أذهب إليه
هل ستكون قادرا على الصمود؟

150
00:08:07,945 --> 00:08:10,031
- 'لأنه لا يوجد مكان أريد أن أذهب إليه...'
- انها مجرد واقفة.

151
00:08:10,114 --> 00:08:12,283
[الرمز] يبدو وكأنه عاهرة
لقد فعلت ذلك مرة واحدة، هنغ.

152
00:08:12,366 --> 00:08:14,076
[موسيقى عصبية]

153
00:08:14,660 --> 00:08:16,996
[تشيلسيونغ] نتف شعر قضيب الكلب
لقد نمت بعد الصراخ

154
00:08:17,079 --> 00:08:18,873
- اللعنة عليك، أليس كذلك؟
- [ضحك رجال العصابات]

155
00:08:18,956 --> 00:08:20,041
هذا ذهاني، ذلك الشخص.

156
00:08:20,124 --> 00:08:23,044
- [ضحكة تشيلسيونج]
- [صوت اهتزاز الهاتف المحمول]

157
00:08:26,547 --> 00:08:27,840
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

158
00:08:28,549 --> 00:08:31,093
خذها يا رجل
وقال إن رجل الأعمال اتصل به.

159
00:08:31,177 --> 00:08:32,178
نعم، هنغ.

160
00:08:33,846 --> 00:08:34,680
مرحبًا؟

161
00:08:35,473 --> 00:08:37,892
نعم هذا أنا، لكن من هو؟

162
00:08:39,227 --> 00:08:40,394
هل أنت تشاي سونغ هيوك؟

163
00:08:41,479 --> 00:08:42,855
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن

164
00:08:43,648 --> 00:08:44,649
[صوت نهاية المكالمة]

165
00:08:44,732 --> 00:08:46,776
مهمة العثور على الناس هي
فعلت ذلك مع

166
00:08:46,859 --> 00:08:48,069
- [صوت اهتزاز الهاتف المحمول]
- اه!

167
00:08:48,152 --> 00:08:49,028
[صوت لمس الهاتف المحمول]

168
00:08:49,111 --> 00:08:50,947
حتى لو كان الأمر مزعجًا، لا تغلق هاتفك

169
00:08:51,030 --> 00:08:51,864
نعم، هنغ.

170
00:08:52,406 --> 00:08:54,283
[يتثاءب تشيلسونغ] يا إلهي!

171
00:08:54,367 --> 00:08:55,952
أنا متعب، اللعنة.

172
00:08:56,536 --> 00:08:58,287
مهلا، كم من الوقت يستغرق الوصول إلى الفندق؟

173
00:08:58,371 --> 00:09:01,082
[عصابة] نعم، لقد أوشكنا على الوصول.
حوالي ساعة؟

174
00:09:01,165 --> 00:09:02,416
[تشيلسيونج] يستغرق الأمر 30 دقيقة؟

175
00:09:04,418 --> 00:09:06,379
[العصابات] نعم؟ نعم، هنغ.

176
00:09:07,213 --> 00:09:09,048
[صوت سيارة مسرعة]

177
00:09:12,468 --> 00:09:14,679
[موسيقى مضطربة]

178
00:09:15,721 --> 00:09:18,808
- [صوت القوة من الأعشاب البحرية]
- [صدأ حفيف حفيف]

179
00:09:20,184 --> 00:09:22,478
[تنفس الطيور البحرية المذعور]

180
00:09:24,188 --> 00:09:27,525
[صوت تنفس الأعشاب البحرية بصعوبة]

181
00:09:27,608 --> 00:09:28,651
[آهات الأعشاب البحرية]

182
00:09:33,447 --> 00:09:34,323
طفل يا سيد

183
00:09:45,626 --> 00:09:46,669
[صوت تشغيل المفتاح]

184
00:09:50,464 --> 00:09:51,382
هل تبحث عن هذا؟

185
00:09:53,843 --> 00:09:55,595
لماذا تأخذ ما هو ملك للآخرين؟

186
00:09:55,678 --> 00:09:56,721
[جايجيون] لذا اعتني بنفسك

187
00:09:56,804 --> 00:09:57,805
فقط على الارض...

188
00:09:58,848 --> 00:10:00,433
يا أيها الوغد أنت يا سيد.

189
00:10:06,439 --> 00:10:07,940
- [تنهد عميق]
- [صوت ماء الصنبور يتدفق باستمرار]

190
00:10:11,694 --> 00:10:13,696
- [الطائر البحري يأخذ نفسا]
- [صوت إغلاق صنبور الحوض]

191
00:10:14,280 --> 00:10:17,366
أنت وأنا استيقظنا مبكرا
دعنا نذهب إلى مكان ما معي

192
00:10:17,450 --> 00:10:19,827
لقد شعرت بالملل من الذهاب بمفردي، لكن الأمر سار على ما يرام.

193
00:10:20,661 --> 00:10:22,079
سأذهب للنوم، من الآن فصاعدا

194
00:10:23,122 --> 00:10:24,415
- [جيجيون] مهلا!
- [تتوقف الموسيقى]

195
00:10:30,379 --> 00:10:33,382
تعال واستمتع معي، حسنًا؟

196
00:10:33,466 --> 00:10:35,635
أعرف أن الماء جيد

197
00:10:36,344 --> 00:10:38,304
أنا أنتظر؟

198
00:10:38,387 --> 00:10:39,722
سأنتظر حتى تخرج

199
00:10:39,805 --> 00:10:40,973
استعد وأخرجه

200
00:10:41,932 --> 00:10:43,809
- [صوت خطوات تغادر]
- [مون سو ري]

201
00:10:44,602 --> 00:10:46,437
[مسرحيات "Sailor O" لجونها بارك]

202
00:10:46,520 --> 00:10:47,730
[جايجيون] مهلا، انظر إلى هذا

203
00:10:47,813 --> 00:10:50,608
الماء جيد، أليس كذلك؟ رائحة البحر هذه!

204
00:10:50,691 --> 00:10:51,942
[ضحك جايجون]

205
00:10:52,860 --> 00:10:53,778
إذا أتيت إلى بوسان

206
00:10:53,861 --> 00:10:55,946
في سوق السمك في الصباح الباكر
عليك فقط أن تأتي مرة واحدة.

207
00:10:56,864 --> 00:10:59,825
أنظر إلى هذا، هذا
حتى لون هذه المقاييس مختلف!

208
00:11:00,951 --> 00:11:03,996
[رجل] الآن، دايجو 8 ميل
الآن، 5 قطع من دايجو 8مي.

209
00:11:04,080 --> 00:11:07,583
الآن، 36000، الآن، 10 ميو، 10 ميو...

210
00:11:07,667 --> 00:11:09,085
[الأعشاب البحرية] أوه، ماذا ستشتري؟

211
00:11:09,168 --> 00:11:10,586
اه ماذا تحب؟

212
00:11:11,087 --> 00:11:12,254
ماذا تريد؟

213
00:11:12,338 --> 00:11:13,881
ساشيمي، حساء، طعام مشوي، ماذا؟

214
00:11:15,174 --> 00:11:16,217
رامين، رامين

215
00:11:18,135 --> 00:11:19,762
رامين ساريميون هو حساء.

216
00:11:19,845 --> 00:11:20,680
انفجار!

217
00:11:23,474 --> 00:11:24,892
الآن، باس البحر...

218
00:11:25,685 --> 00:11:26,686
[ضحكة سخيفة]

219
00:11:31,691 --> 00:11:32,566
[رجل] جيم، جيم!

220
00:11:32,650 --> 00:11:33,734
- [جيجيون] مهلا، مهلا!
- [صوت المفاجأة]

221
00:11:34,235 --> 00:11:35,778
- يا رجل كن حذرا!
- [رجل] ابتعد عن الطريق

222
00:11:35,861 --> 00:11:38,197
[جايجيون] انظر للأمام مباشرة
عليك أن تمشي يا رجل.

223
00:11:38,280 --> 00:11:39,448
لقد كدت تتأذى، انظر إلى هذا!

224
00:11:39,532 --> 00:11:40,658
[الأعشاب البحرية] آه…

225
00:11:40,741 --> 00:11:41,742
عزيزي، تعال هنا!

226
00:11:42,243 --> 00:11:44,161
[مسرحيات "المدينة" لجونها بارك]

227
00:11:46,789 --> 00:11:47,832
[ضوضاء صاخبة]

228
00:11:47,915 --> 00:11:51,585
[الجمهور] أقوى لوتي يفوز!

229
00:11:51,669 --> 00:11:54,463
لا تغفل عن نفسك وأمسك بيد أبي بإحكام.

230
00:11:55,047 --> 00:11:55,965
نعم!

231
00:12:10,104 --> 00:12:11,689
حسنًا، اترك يدي.

232
00:12:11,772 --> 00:12:13,858
- تعال هنا أيها الوغد!
- [الأعشاب البحرية] لا...

233
00:12:13,941 --> 00:12:14,984
[جيجيون] أوه، مرحبا!

234
00:12:15,067 --> 00:12:16,819
- [امرأة] مرحبا
- [جيجيون] مرحبًا!

235
00:12:27,872 --> 00:12:29,039
[جايجيون] أختي!

236
00:12:29,123 --> 00:12:31,667
- [المرأة] يا إلهي، ماذا يجب أن أعطيك؟
- [جايجيون] تعال إلى هنا.

237
00:12:31,751 --> 00:12:33,544
- [المرأة] يا إلهي
- [جيجيون] مهلا!

238
00:12:34,545 --> 00:12:36,672
مهلا، جرب هذا! رسوم الاستنزاف، نعم

239
00:12:37,006 --> 00:12:37,840
[ضحك جايجون]

240
00:12:37,923 --> 00:12:39,049
[شهقات أعشاب بحرية] شوكة...

241
00:12:39,133 --> 00:12:40,092
[قرقرة الأعشاب البحرية]

242
00:12:40,176 --> 00:12:41,677
[Jaegeun] أوه، امضغ ذلك
يجب أن آكلها، ذلك...

243
00:12:41,761 --> 00:12:43,053
أنا، أعطيني ملعقة أرز بسرعة.

244
00:12:43,137 --> 00:12:44,346
[المرأة] يو، يو، يو
هنا، هنا، هنا

245
00:12:44,430 --> 00:12:47,933
[Jaegeun] مهلا، هذا هناك، ابتلعه.
لا تمضغه، فقط امضغه!

246
00:12:48,601 --> 00:12:49,602
[ضحك جايجون]

247
00:12:49,685 --> 00:12:51,437
[أعشاب بحرية] عزيزي، عليك أن تُبتلع لتبتلع...

248
00:12:51,520 --> 00:12:52,980
[ضحك جايجون]

249
00:12:53,063 --> 00:12:55,107
[Jaegeun] فقط 5 من هؤلاء هنا، هاه؟
فقط قم بتقسيمها إلى 5

250
00:12:55,191 --> 00:12:59,028
[امرأة] يا ابني شينسو
هوونهادي، هل قمت بالاستعانة بمصادر خارجية؟

251
00:12:59,111 --> 00:13:01,322
هذه السيدة
أنت تتحدث مثل طاولة خارجية!

252
00:13:01,405 --> 00:13:03,324
هذا هو بالضبط الوجه الذي كان لدي عندما كنت صغيرا.

253
00:13:03,407 --> 00:13:04,450
- هذا الوجه!
- [يضحك هيجو]

254
00:13:04,533 --> 00:13:05,951
ماذا حدث في هذه الأثناء
لقد حدث ذلك، هاه؟

255
00:13:06,035 --> 00:13:07,286
[جيجيون] مهلا!

256
00:13:07,369 --> 00:13:08,913
هذا الوجه هو مستقبلك

257
00:13:08,996 --> 00:13:10,164
لمن سيكون؟

258
00:13:10,247 --> 00:13:11,624
[Jaegeun] افعل ما أريد، أيها الوغد!

259
00:13:11,707 --> 00:13:14,001
[المرأة] تبدو مثل جيونغمال، بشعر طويل

260
00:13:14,585 --> 00:13:15,544
[هايجو، جايجون] سيدة!

261
00:13:15,628 --> 00:13:17,046
[ضحكة المرأة]

262
00:13:17,129 --> 00:13:18,422
[جايجيون] حسنًا، جرب الإسقمري بسرعة.
قليلا، شيئا

263
00:13:18,506 --> 00:13:19,340
[المرأة] يا إلهي

264
00:13:19,423 --> 00:13:21,467
[جايجيون] أنا أحب هذا الرجل، هو
انظر إلى هذا، إنه كبير جدًا

265
00:13:22,051 --> 00:13:24,595
الماكريل مجرد
لقد اكتسبت الوزن للتو.

266
00:13:36,816 --> 00:13:38,567
[متعة] سيد!

267
00:13:39,527 --> 00:13:40,694
الطيور البحرية!

268
00:13:50,371 --> 00:13:51,789
عمه

269
00:13:56,544 --> 00:13:57,795
انها الأعشاب البحرية

270
00:14:01,048 --> 00:14:04,134
[غمغمة] مهلا، السيد.
أين ذهبت وتركتني وحدي؟

271
00:14:10,391 --> 00:14:11,517
- اه!
- [موسيقى مثيرة للاهتمام]

272
00:14:14,562 --> 00:14:15,563
[تنهد من الإغاثة]

273
00:14:16,397 --> 00:14:18,983
هناك، هناك

274
00:14:22,695 --> 00:14:24,280
واو، أيها الوغد المجنون!

275
00:14:24,363 --> 00:14:25,573
هل أنت مرتاح الآن؟

276
00:14:25,656 --> 00:14:27,199
لأنه لم يتركني وحدي؟

277
00:14:27,283 --> 00:14:28,576
[تجنب المرونة]

278
00:14:28,659 --> 00:14:30,035
واو، أيها الوغد المجنون

279
00:14:32,454 --> 00:14:33,664
أعتقد أنه استدار

280
00:14:34,331 --> 00:14:35,583
[الرجل 1] السيد.
ما الذي يعجبك في الساشيمي اليوم؟

281
00:14:35,666 --> 00:14:36,584
[رجل 2] السمكة المفلطحة جيدة اليوم...

282
00:14:36,667 --> 00:14:38,294
[Haejo] إنه يبدو مثل Fun

283
00:14:38,377 --> 00:14:40,212
حواجب واسعة ومسطحة

284
00:14:44,758 --> 00:14:45,801
نم جيدًا

285
00:14:45,885 --> 00:14:46,802
اه، تجاور.

286
00:14:47,386 --> 00:14:48,929
سأقوم بمقارنة هذا وغليه

287
00:14:49,013 --> 00:14:51,432
هؤلاء، هؤلاء الثلاثة
لا، ثلاثة... لا، دعونا نفعل خمسة.

288
00:14:51,515 --> 00:14:53,183
[الرجل 3] آه، نعم، نعم، نعم
حسنا

289
00:14:53,267 --> 00:14:54,727
أوه، جثم!

290
00:14:54,810 --> 00:14:56,729
مرحبًا، قاروص البحر هذا هو رجل حقيقي جدًا.

291
00:14:56,812 --> 00:14:58,689
مهلا، أنا الرجل الذي دخل للتو.

292
00:14:58,772 --> 00:15:00,858
هاه؟ واحدة كبيرة، بانغ، بانغ

293
00:15:00,941 --> 00:15:02,067
[الرجل 4] نعم، نعم
سأصلحه على الفور

294
00:15:02,151 --> 00:15:05,029
[جايجيون] هذا هو الأخطبوط
خذ أكبر واحد، واحد فقط

295
00:15:05,112 --> 00:15:07,114
توقف عن الشراء
هل هناك أي شيء لا يمكنك فعله دون تناول الطعام؟

296
00:15:07,197 --> 00:15:08,908
- [جايجيون] مهلا، هل تريد تجربة إسقمري الحصان؟
- [الأعشاب البحرية] لا

297
00:15:08,991 --> 00:15:10,326
[جيجيون] من فضلك أعطني زوجًا من إسقمري الحصان!

298
00:15:10,409 --> 00:15:12,411
- لماذا سألت؟
- [الرجل 5] الصندوق 90.000 وون!

299
00:15:12,494 --> 00:15:14,163
بـ 90 ألف وون..

300
00:15:17,041 --> 00:15:20,377
إذن، ماذا علي أن أفعل؟
لقد نسيت.

301
00:15:20,461 --> 00:15:21,295
أوه، نحن هناك

302
00:15:21,378 --> 00:15:23,464
لا بد لي من تسلق الجبل
لا أستطيع أن أكون شريكا

303
00:15:23,547 --> 00:15:26,300
مهلا، عشرة منهم فقط.
يرجى لفه في مظروف.

304
00:15:27,259 --> 00:15:29,470
كما تعلمون، التجاور، التجاور، هذا...

305
00:15:29,970 --> 00:15:31,847
هذا جيد جدًا، أيج [ضحك]

306
00:15:31,931 --> 00:15:33,849
هل لأنها النهاية؟
أعتقد أنني سأفعل اثنين فقط

307
00:15:33,933 --> 00:15:36,101
الأخطبوط! الأخطبوط! بعد
أوه، لا تلتقط الأخطبوط.

308
00:15:36,185 --> 00:15:37,394
[يضحك] فقط انقعه.

309
00:15:37,478 --> 00:15:39,063
[رجل 5] هل هذا الرجل يمزح؟

310
00:15:39,146 --> 00:15:41,231
- اه اه أعطني كل شيء.
- [جايجيون] لا، فقط ابق ساكنًا.

311
00:15:41,315 --> 00:15:43,525
- مهلا، كم هو؟
- [الرجل 5] 30 ألف وون

312
00:15:43,609 --> 00:15:45,069
- [هيجو] 30 ألف وون؟
-توقف عن الحركة!

313
00:15:46,111 --> 00:15:49,365
أمام اللاعب
هل يجب علي إزالة الحافة؟

314
00:15:49,448 --> 00:15:50,282
أوه!

315
00:15:50,366 --> 00:15:52,618
لقد استبدلته بواحد قديم.

316
00:15:52,701 --> 00:15:54,370
أطراف الأصابع تلك تطير بعيدًا!

317
00:15:54,453 --> 00:15:56,205
- [موسيقى عصبية]
- إعادته بسرعة إلى حالته الأصلية.

318
00:15:56,830 --> 00:15:59,124
من أين أتيتم بأسلوب العبث؟
أنا أكتب ذلك يا سيد!

319
00:16:00,918 --> 00:16:01,961
[رجل 4] ماذا؟

320
00:16:02,670 --> 00:16:05,297
إزالة تنحنح؟ متنمر؟

321
00:16:05,923 --> 00:16:06,882
توقف عن ذلك، حسنًا؟

322
00:16:06,966 --> 00:16:08,717
رجعه لأصله بسرعة.

323
00:16:08,801 --> 00:16:11,053
- [رجل 4] هذا كل شيء، اخرج من هنا!
- [الأعشاب البحرية] أوه!

324
00:16:11,136 --> 00:16:12,388
غير محظوظ منذ البداية

325
00:16:12,471 --> 00:16:14,014
[كاك تسك]

326
00:16:14,098 --> 00:16:15,057
[جايجيون] مهلا، أيها الوغد!

327
00:16:15,140 --> 00:16:16,100
[هيجو] توقف عن ذلك.

328
00:16:16,183 --> 00:16:18,018
- مجرد البقاء ساكنا!
- [الأعشاب البحرية] أوه، السيد.

329
00:16:18,102 --> 00:16:19,645
- [جايجيون] أنا، افعلها!
- اللعنة…

330
00:16:19,728 --> 00:16:21,605
لأول مرة في حياتي، سأحاول أن أكون أبًا.

331
00:16:21,689 --> 00:16:24,191
من نسيم الصباح
قررت الخروج هنا

332
00:16:24,274 --> 00:16:26,986
أين أطعم أطفالي؟
سمكة ثمينة

333
00:16:27,069 --> 00:16:28,529
اللعب حولها، اللعب حولها!

334
00:16:28,612 --> 00:16:30,030
اللعنة! أوه؟

335
00:16:30,948 --> 00:16:32,992
- [صوت الناس من المفاجأة]
- [الرجل 4 يعطي القوة] أيها الوغد

336
00:16:33,659 --> 00:16:34,702
- هذا الشخص...
- [رجل 4] أيها الوغد!

337
00:16:34,785 --> 00:16:36,662
- [الناس يصرخون]
- [المرأة] يا إلهي، حقًا.

338
00:16:36,745 --> 00:16:38,163
- [الأعشاب البحرية] توقف.
- ماذا أنت؟

339
00:16:38,247 --> 00:16:39,081
[موسيقى مثيرة]

340
00:16:39,164 --> 00:16:40,541
- هذا...
- [جايجيون] أيها الوغد!

341
00:16:41,500 --> 00:16:43,293
أوه، اللعنة

342
00:16:43,377 --> 00:16:44,586
من يضرب هذا؟

343
00:16:46,797 --> 00:16:48,590
[صراخ]

344
00:16:48,674 --> 00:16:49,591
[جيجيون] مهلا، اترك!

345
00:16:51,593 --> 00:16:53,595
- [آهات جايجون]
- [صرخات الرجل 4]

346
00:16:56,015 --> 00:16:57,224
[رجل 7] قبض على هذا اللقيط!

347
00:16:57,725 --> 00:16:59,351
[صوت هتاف الرجال]

348
00:16:59,435 --> 00:17:00,269
[آهات الأعشاب البحرية]

349
00:17:00,352 --> 00:17:01,729
مهلا، أنت، أنت!

350
00:17:04,732 --> 00:17:06,233
[صوت الأعشاب البحرية يعطي القوة]

351
00:17:08,652 --> 00:17:09,653
[صوت تهديد]

352
00:17:09,737 --> 00:17:10,821
[جايجيون] يموت!

353
00:17:17,619 --> 00:17:18,787
يا! القفز خارجا!

354
00:17:19,538 --> 00:17:20,372
[الأعشاب البحرية] اه، السيد!

355
00:17:21,457 --> 00:17:22,541
[رجل 7] أمسك به!

356
00:17:22,624 --> 00:17:24,001
- [أعشاب بحرية] بهذه الطريقة، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!
- [تتوقف الموسيقى]

357
00:17:25,252 --> 00:17:28,464
[جيجيون] الآن، مهلا... هاه؟

358
00:17:28,547 --> 00:17:30,507
أ، ج، أ، ج [صوت الفم تسك]

359
00:17:30,591 --> 00:17:35,262
وعاء من الطعام الصحي من شأنه أن يجعل حتى ملك التنين يبكي
حاولت أن أعد لك وجبة كبيرة، لكن

360
00:17:35,763 --> 00:17:37,139
ما هذا يا سيد؟

361
00:17:37,222 --> 00:17:39,516
[الأعشاب البحرية] قلت لك ذلك
أنا أحب رامين أكثر

362
00:17:41,018 --> 00:17:41,852
[جيجيون] مهلا

363
00:17:44,438 --> 00:17:45,439
[صوت هبوب الريح]

364
00:17:45,939 --> 00:17:47,107
[الأعشاب البحرية] آه، الجو حار، اللعنة!

365
00:17:47,191 --> 00:17:48,567
[ضحك جايجون]

366
00:17:49,443 --> 00:17:50,861
[زفير الأعشاب البحرية]

367
00:17:50,944 --> 00:17:53,447
هناك القليل من الشعور بالخجل، هاه؟

368
00:17:53,530 --> 00:17:54,448
أ

369
00:17:55,491 --> 00:17:56,325
[الأعشاب البحرية] نعم

370
00:17:57,618 --> 00:18:00,287
[Jaegeun] رأيتك في وقت سابق
وقال انه كان لكمة قليلا.

371
00:18:00,788 --> 00:18:02,915
أمام الأطفال مع الساشيمي
أنا لست خائفا حتى

372
00:18:03,415 --> 00:18:05,918
أين كنت تعيش وماذا كنت تفعل؟

373
00:18:07,336 --> 00:18:08,879
[هيجو] تماما مثل اليوم.

374
00:18:09,922 --> 00:18:11,507
فاز، ضرب، كسر

375
00:18:12,091 --> 00:18:13,509
المتداول على الأرض

376
00:18:14,093 --> 00:18:16,053
فقط افعل ما تريد، نعم

377
00:18:17,304 --> 00:18:19,306
[تنهد خفيف]

378
00:18:24,353 --> 00:18:27,856
[جايجيون] لقد عملت بجد
لأن الرجل الصغير نشأ وحيدا

379
00:18:31,527 --> 00:18:34,279
[تنهد] حاولت، حاولت.

380
00:18:37,574 --> 00:18:39,576
[موسيقى غنائية]

381
00:18:50,963 --> 00:18:52,089
[تطهير الحلق]

382
00:18:52,172 --> 00:18:54,174
واو، هذا كثير من الدخان.

383
00:18:57,010 --> 00:18:57,845
[تنهد]

384
00:19:06,478 --> 00:19:07,855
[تنهد خفيف]

385
00:19:12,484 --> 00:19:13,944
[يتنهد جايجون]

386
00:19:14,653 --> 00:19:16,071
[Jaegeun] مهلا، أنت في وقت سابق

387
00:19:16,155 --> 00:19:17,156
[تضحك] ذلك الطفل...

388
00:19:17,698 --> 00:19:19,700
لقد كان يهاجمك بالساشيمي
رأس الأخطبوط ذاك

389
00:19:19,783 --> 00:19:22,327
لقد غادرت للتو
فقط أمسك رأسك، أنت...

390
00:19:22,411 --> 00:19:24,496
أنا المنقذ الخاص بك
أيها الوغد

391
00:19:25,998 --> 00:19:28,375
القتال مثل هذا
عليك أن تأخذ الأمر ببساطة، أليس كذلك؟

392
00:19:28,458 --> 00:19:29,459
انها ممتعة

393
00:19:29,543 --> 00:19:31,628
لكن شبكة الهبوط تلك
يبدو سخيف جدا في عداد المفقودين.

394
00:19:31,712 --> 00:19:33,297
المعركة الأصلية كانت تافهة..

395
00:19:33,380 --> 00:19:34,715
عليك أن تكون جباناً لتفوز

396
00:19:36,383 --> 00:19:37,467
أنا أعرف ذلك جيدا

397
00:19:39,428 --> 00:19:40,888
هيا! دعونا نتناول مشروبًا

398
00:19:40,971 --> 00:19:41,972
[تغذية]

399
00:19:49,605 --> 00:19:50,480
[انقر]

400
00:19:52,900 --> 00:19:57,112
[مرح] دعونا نبقي رؤوسنا معًا، جيمي جو
أنت تسير في طريقك الخاص

401
00:20:00,240 --> 00:20:01,575
[أصوات طوال الليل]

402
00:20:01,658 --> 00:20:04,036
[صراخ خائف]

403
00:20:06,955 --> 00:20:07,789
[اهتزاز التنفس]

404
00:20:07,873 --> 00:20:09,333
- [صوت حيوانات الجبل]
- [صوت المفاجأة]

405
00:20:10,167 --> 00:20:11,460
[متعة] آه، أنا آسف جدًا

406
00:20:11,543 --> 00:20:13,420
زيت السمك، زيت السمك، البذور!

407
00:20:13,503 --> 00:20:15,339
[صراخ خائف]

408
00:20:16,423 --> 00:20:17,257
السيد

409
00:20:18,217 --> 00:20:20,052
- [طعام البط]
- [صرخة المرح]

410
00:20:20,135 --> 00:20:22,262
[آهات المرح]

411
00:20:22,346 --> 00:20:25,474
[التنفس الثقيل]

412
00:20:26,892 --> 00:20:27,893
[تنهد من المرح]

413
00:20:40,113 --> 00:20:41,281
لكن انا

414
00:20:43,617 --> 00:20:44,952
أين يجب أن أذهب؟

415
00:20:46,787 --> 00:20:49,122
[هيجو] لا وجهة في الحياة
لا تقرر

416
00:20:49,790 --> 00:20:52,209
يهيمون على وجوههم دون أي وجهة
هل أنت ضائع؟

417
00:20:52,876 --> 00:20:56,630
هذا هو السبب في أن هذا هو الحال
شكرا لك, نعم

418
00:20:59,424 --> 00:21:00,592
[울먹이며] هذا

419
00:21:12,271 --> 00:21:13,855
[재근이 코를 훌쩍인다]

420
00:21:20,988 --> 00:21:22,030
[피곤한 소리]

421
00:21:25,951 --> 00:21:27,202
[الحصول على هذا المنتج]

422
00:21:27,286 --> 00:21:29,454
[해조] مرحباً بك، أليس كذلك؟
توقف الآن.

423
00:21:29,538 --> 00:21:30,789
[بصوت مخمور] إذن

424
00:21:32,624 --> 00:21:34,418
كم من الوقت يمكنك أن تعيش؟

425
00:21:36,837 --> 00:21:37,754
ما هذا؟

426
00:21:40,048 --> 00:21:41,800
"المواد الأفيونية"

427
00:21:43,385 --> 00:21:44,511
[ضحك]

428
00:21:44,594 --> 00:21:49,266
ما يأكله مرضى السرطان في المرحلة النهائية
مسكنات الألم المخدرة، تلك

429
00:21:49,933 --> 00:21:53,603
فعلت شيئا مماثلا من قبل
أعرف ذلك لأنني كنت أستخدمه منذ عدة سنوات.

430
00:21:53,687 --> 00:21:55,689
[Haejo] ما هو تجاوز الخط الآن؟
أنت لا تعرف

431
00:21:55,772 --> 00:21:57,441
ألا تعلم؟ ما هي المتعة؟

432
00:21:59,735 --> 00:22:02,321
- [ضحكة سخيفة]
- أوه أيها اللقيط المحبط، هذا هو.

433
00:22:02,404 --> 00:22:03,238
[الأعشاب البحرية] واو، السيد.

434
00:22:03,322 --> 00:22:05,157
ما تفعله هو فقط... آه، يا رجل!

435
00:22:05,240 --> 00:22:08,827
أخبرني عن ذلك
أريد أن أقول لك ذلك

436
00:22:08,910 --> 00:22:10,954
[هيجو] أنت غبي جدًا
يا رجل

437
00:22:11,955 --> 00:22:14,875
أعتقد أنه لا بأس لأنني أتناسب مع الإيقاع قليلاً.
هل تعتقد حقا أننا فعلنا شيئا؟

438
00:22:14,958 --> 00:22:17,252
لا! أنا حقا
هل تعتقدين أنه ابنك؟

439
00:22:17,336 --> 00:22:20,088
لا، نحن غرباء، غرباء

440
00:22:20,172 --> 00:22:21,923
ولكن لماذا هو غريب جدا؟
سخيف مزعج جدا؟

441
00:22:22,007 --> 00:22:25,260
أنا عصبي جدا
يا رجل، أنت، أيها الوغد!

442
00:22:27,304 --> 00:22:29,306
[موسيقى حزينة]

443
00:22:33,769 --> 00:22:36,563
ماذا لو كنت ابني؟
حقا

444
00:22:41,234 --> 00:22:43,028
- لا...
- [جيجيون] يا سيدي.

445
00:22:43,111 --> 00:22:44,446
[يشهق جايجون]

446
00:22:44,529 --> 00:22:45,697
آه، يا بلدي… [تنهد]

447
00:22:45,781 --> 00:22:48,283
حتى هذا المرض الرهيب الذي أصابني
إذا لم يكن لديك ما يكفي، فأنت...

448
00:22:49,826 --> 00:22:53,914
حتى ذراعي القذرة
ماذا لو ورثتها؟

449
00:22:54,456 --> 00:22:56,333
[جيجيون] هاه؟ [تنهد]

450
00:22:56,416 --> 00:23:01,046
أخشى أن أكون هكذا
أنا خائف، أنا قلق، يا رجل

451
00:23:03,006 --> 00:23:05,967
أنا أهتم كثيرا، والأعشاب البحرية.

452
00:23:06,468 --> 00:23:07,677
آه، السيد.

453
00:23:11,223 --> 00:23:12,641
أوه، اللعنة، لماذا أنت هكذا، حقا؟

454
00:23:12,724 --> 00:23:15,352
[جيجيون] مهلا، مهلا، يا رجل
يا رجل! أنا

455
00:23:15,435 --> 00:23:17,562
- يا أنت كل ما أملك..
- [هيجو] لماذا تفعل ذلك؟

456
00:23:17,646 --> 00:23:19,773
[جيجيون] لدي، ليس لدي، أنا...

457
00:23:19,856 --> 00:23:21,149
مهلا، نعم!

458
00:23:21,233 --> 00:23:25,987
أنا، لدي ذراع واحدة على الأقل
أستطيع أن أعطيها لك الآن، مهلا!

459
00:23:26,071 --> 00:23:28,615
- [طحلب بحري] اصمت، حقًا يا سيد!
- [جيجيون] هذه الذراع، هذه الذراع...

460
00:23:28,698 --> 00:23:32,119
أعطني هذه الذراع وسوف تتحسن، ثم
أعطيك هذا دون تردد!

461
00:23:32,202 --> 00:23:34,162
- إنه ابني..
- [رجل] يا إلهي، لقد نمت كثيرًا.

462
00:23:34,246 --> 00:23:35,789
- [جيجيون] مهلا!
- [ضحكة الرجل]

463
00:23:35,872 --> 00:23:37,165
- [جايجيون] يا بني، مهلا!
- [رجل] إنه وقت ممتع

464
00:23:37,666 --> 00:23:40,001
[جايجيون] يمكنني بيعه حقًا!

465
00:23:43,713 --> 00:23:47,384
- [تدفقات الأغنية السوبرانو]
- [مرونة تشيلسيونج]

466
00:23:48,176 --> 00:23:49,177
[مرونة خفيفة]

467
00:23:53,890 --> 00:23:55,350
[تشيلسيونغ] أوه، يا رجل، زيت السمك، هذا...

468
00:23:55,434 --> 00:23:59,271
زيت السمك، زيت السمك، زيت السمك [علامة تعجب]

469
00:24:00,480 --> 00:24:02,566
- [تنهيدة تشيلسيونج وتعجب]
- [صوت اهتزاز الهاتف المحمول]

470
00:24:03,567 --> 00:24:04,526
طفل يا سيد

471
00:24:04,609 --> 00:24:05,902
لقد اتصل بي ذلك الرجل من وقت سابق مرة أخرى.

472
00:24:06,903 --> 00:24:08,447
- اذهب
- [الرمز] نعم، آسف، هنغ.

473
00:24:09,781 --> 00:24:11,116
[تنفس تشيلسيونج الضعيف]

474
00:24:11,199 --> 00:24:15,036
[ضوضاء صاخبة]

475
00:24:15,120 --> 00:24:17,873
[عصابة] مهلا، كاريا
تناول مشروبًا، حسنًا؟

476
00:24:22,335 --> 00:24:23,420
[الرمز] هنا

477
00:24:23,503 --> 00:24:24,921
كم مرة تقول ذلك؟

478
00:24:25,005 --> 00:24:26,339
أنا لا أعرف من هو

479
00:24:26,423 --> 00:24:28,592
لا، إنهم تشاي سونغ هيوك ونابال.
من هو هذا الشخص على وجه الأرض؟

480
00:24:28,675 --> 00:24:30,218
개쌍놈의 새끼!

481
00:24:30,302 --> 00:24:31,303
[موسيقى حازمة]

482
00:24:31,386 --> 00:24:32,721
توأم نذل؟

483
00:24:32,804 --> 00:24:34,389
لا، تشاي سونغ هيوك

484
00:24:34,473 --> 00:24:37,893
أن تشاي سونغ هيوك هي عروستي
ويقال إنه شخص عديم الضمير الذي اختطفه.

485
00:24:37,976 --> 00:24:39,227
ماذا، اختطاف العروس؟

486
00:24:39,311 --> 00:24:40,729
[همف] نعم، هذا الرجل

487
00:24:40,812 --> 00:24:42,689
ينزل في سيارتك الجيب

488
00:24:42,772 --> 00:24:44,274
لقد أجبرنا السيد المرح للتو...

489
00:24:45,525 --> 00:24:46,359
متعة؟

490
00:24:46,443 --> 00:24:47,652
[كيهو يغضب]
متعة، متعة، متعة اللعنة!

491
00:24:47,736 --> 00:24:49,279
لا، المتعة هي الطعام، إطعام الطعام!

492
00:24:49,362 --> 00:24:52,324
المتعة ليست هو، إنها العاهرة، أيتها العاهرة

493
00:24:52,407 --> 00:24:53,492
[همف] مهلا، السيد المرح؟ السيد المرح…

494
00:24:53,575 --> 00:24:54,993
[عصابة] "أبحث عن العروس جو جاي مي"

495
00:24:55,577 --> 00:24:57,370
هنغنيم، اسم العروس هو
إنها ممتعة، ممتعة

496
00:24:57,954 --> 00:24:59,164
[تشيلسونج] ممتع

497
00:24:59,247 --> 00:25:00,207
مع من أنت؟

498
00:25:00,290 --> 00:25:01,750
اختطاف امرأة في حفل زفاف..

499
00:25:01,833 --> 00:25:03,043
أوه، اللعنة!

500
00:25:03,126 --> 00:25:04,002
[صوت لمس الهاتف المحمول]

501
00:25:04,085 --> 00:25:06,421
- [موسيقى داكنة]
- اللعنة، متعة.

502
00:25:07,047 --> 00:25:09,049
[نغمة الهاتف الخليوي]

503
00:25:13,595 --> 00:25:15,680
[صوت شخير] مرحباً.

504
00:25:15,764 --> 00:25:16,598
[الرمز] الأخت

505
00:25:17,349 --> 00:25:20,894
أوه، ما أنت؟ ما هو الوقت الآن؟

506
00:25:21,478 --> 00:25:22,854
[الرمز] مهلا، ربما

507
00:25:22,938 --> 00:25:26,316
إلى سيونغهيوك هيونغ
لم تتلق مكالمة تبحث عني؟ ماذا…

508
00:25:26,399 --> 00:25:28,777
[جوري] يا سيدي.
هل أنا رسولك؟ السيد

509
00:25:28,860 --> 00:25:31,404
لماذا تسألني كيف حالنا؟
بحق الجحيم؟ [صوت فم تسك]

510
00:25:31,488 --> 00:25:32,447
- هاه!
- [جوري] توقف!

511
00:25:32,531 --> 00:25:33,365
[صوت نهاية المكالمة]

512
00:25:35,450 --> 00:25:36,451
[تنهد منزعج]

513
00:25:38,370 --> 00:25:39,454
[التنفس في حيرة]

514
00:25:39,538 --> 00:25:42,415
لكن هل يعرف اسم الطحالب البحرية؟

515
00:25:43,083 --> 00:25:44,626
واو، هذا هو السيد.

516
00:25:45,752 --> 00:25:46,711
رائع

517
00:25:47,379 --> 00:25:48,505
اللعنة!

518
00:25:49,589 --> 00:25:50,465
مهلا

519
00:25:51,341 --> 00:25:54,636
ثم هايجو وتشاي سيونغهيوك

520
00:25:54,719 --> 00:25:56,680
هؤلاء الأوغاد الآن
يعني هما نفس الشخص

521
00:25:57,264 --> 00:25:58,723
ثم دعونا ننتظر ونرى.

522
00:25:58,807 --> 00:26:00,892
اختطاف الزوجة
نودلز أطفال بالأعشاب البحرية...

523
00:26:03,395 --> 00:26:04,980
واو ، ثم هؤلاء البلهاء

524
00:26:05,063 --> 00:26:07,190
هل أنتم يا رفاق تحفرون مع بعضكم البعض؟

525
00:26:07,274 --> 00:26:08,900
[يضحك] السيد.

526
00:26:08,984 --> 00:26:11,611
[مسرحيات سوبرانو آريا]

527
00:26:11,695 --> 00:26:12,696
[بعد الزفير]

528
00:26:22,831 --> 00:26:24,165
[صوت شخير تشيلسيونج]

529
00:26:24,249 --> 00:26:25,667
[تتلاشى نغمة السوبرانو]

530
00:26:35,218 --> 00:26:37,137
ألست محبطًا؟ اه

531
00:26:39,055 --> 00:26:40,098
يا بلدي

532
00:26:44,019 --> 00:26:44,894
ما هذا؟

533
00:26:45,645 --> 00:26:46,521
هاه؟

534
00:26:47,897 --> 00:26:49,024
هل قفز للخارج؟

535
00:26:49,608 --> 00:26:50,734
[مرح] بيونج

536
00:26:50,817 --> 00:26:52,110
[هيجو] أنا متفاجئ، ما الأمر، أنت؟

537
00:26:53,278 --> 00:26:56,656
هذا صحيح، الشخص الذي بجانبي
إذا اختفى فجأة

538
00:26:57,198 --> 00:26:58,700
أي شخص يتفاعل مثل هذا

539
00:26:59,326 --> 00:27:00,327
أنا لست غريبا

540
00:27:01,536 --> 00:27:02,495
[تنهد من المرح]

541
00:27:02,579 --> 00:27:04,414
هل كنت خائفا؟ لأنك لا تستطيع رؤيتي؟

542
00:27:04,497 --> 00:27:05,498
[متعة] أوه، إنها صاخبة! بذرة

543
00:27:06,791 --> 00:27:09,252
لماذا ؟ لأنني أراه مرة أخرى
هل تشعر بالارتياح؟

544
00:27:09,336 --> 00:27:11,379
[متعة] آه، مهلا، رائحتك مريبة!

545
00:27:11,463 --> 00:27:12,547
ابتعد عني!

546
00:27:13,048 --> 00:27:14,007
[تنهد جيمي بغضب]

547
00:27:14,090 --> 00:27:15,008
[شم]

548
00:27:15,634 --> 00:27:16,885
على الرغم من أنني غسلته

549
00:27:16,968 --> 00:27:18,553
أنا معك اليوم
ذهبت إلى سوق السمك

550
00:27:19,512 --> 00:27:20,722
هل كنت تشرب؟

551
00:27:20,805 --> 00:27:22,265
[الأعشاب البحرية] مهلا، الاستماع.

552
00:27:22,349 --> 00:27:23,975
كيف حالي اليوم
هل تعرف كيف كان الوقت الصعب؟

553
00:27:24,059 --> 00:27:26,353
بسبب ذلك الشخص
لقد تم القبض علي من معصمي

554
00:27:26,436 --> 00:27:28,480
يتم جره ويعمل كحمال

555
00:27:28,563 --> 00:27:30,231
علقت شوكة سمكة في رقبتي وكدت أسقط.

556
00:27:30,815 --> 00:27:33,151
في النهاية، مع هؤلاء الأوغاد في سوق السمك
دعونا ندخل في معركة العصابات

557
00:27:33,234 --> 00:27:34,110
أشم رائحة شيء مريب

558
00:27:34,194 --> 00:27:36,237
لقد اختفت جميع حذائي
لقد سقطت جميع جواربي، وكان الأمر...

559
00:27:37,364 --> 00:27:38,406
لا بد أن ذلك كان ممتعاً

560
00:27:38,490 --> 00:27:41,117
[هيجو] ما هو المرح؟
مهلا، سمعت أنك واجهت وقتا عصيبا، هاه؟

561
00:27:43,620 --> 00:27:44,954
ولكن حسنا، بعد كل شيء

562
00:27:45,038 --> 00:27:46,706
كما قال العم
القتال هو مسألة انحياز إلى أحد الجانبين

563
00:27:46,790 --> 00:27:47,999
لقد كان أكثر متعة قليلاً بالرغم من ذلك

564
00:27:48,708 --> 00:27:50,210
كان اليوم 17 إلى 2.

565
00:27:50,293 --> 00:27:52,712
على الرغم من أنني حاولت 17 إلى 1
هذه أول مرة ألعب 2..

566
00:27:52,796 --> 00:27:54,172
[متعة] هل أنت مضحك قليلا؟

567
00:27:55,048 --> 00:27:56,966
- ماذا؟
- لا، كنت في الأصل

568
00:27:57,050 --> 00:27:59,969
جانبك، جانبى، جانبك، جانبى
طفلي، طفلك

569
00:28:00,053 --> 00:28:01,805
لقد كرهت في الأصل الانحياز إلى أحد الجانبين.

570
00:28:08,603 --> 00:28:10,814
- هل أنت مستاء؟
- [متعة] لماذا أنا؟

571
00:28:10,897 --> 00:28:12,691
[هيجو] إلا أنت
بعد أن لعبت وحدي مع عمي، عدت.

572
00:28:12,774 --> 00:28:14,776
مهلا، مهلا، هل أنا طفل؟ بشكل طفولي

573
00:28:14,859 --> 00:28:15,735
هل تعتقد أنه طفل؟

574
00:28:15,819 --> 00:28:16,736
[متعة] مهلا!

575
00:28:19,864 --> 00:28:20,699
[الأعشاب البحرية] اه

576
00:28:21,324 --> 00:28:22,367
[صوت القوة]

577
00:28:22,951 --> 00:28:23,952
[تنهد الطيور البحرية]

578
00:28:26,246 --> 00:28:30,041
آه، مهلا، تلك نتائج الاختبار الجيني.
يقولون أنه قد لا يخرج اليوم.

579
00:28:31,626 --> 00:28:32,460
لذا؟

580
00:28:32,544 --> 00:28:34,546
تأكد من عجل اليوم
ليس عليك النزول

581
00:28:34,629 --> 00:28:36,715
سمعت أن الإعصار قادم في المساء.

582
00:28:36,798 --> 00:28:39,342
البقاء بضعة أيام أخرى
حسنًا، إنها ليست مشكلة كبيرة

583
00:28:41,344 --> 00:28:43,638
لقد أعجبك ذلك أيضًا، ذلك الرجل.

584
00:28:45,765 --> 00:28:47,016
أنت، لا مفر...

585
00:28:47,100 --> 00:28:48,059
[هيجو] آه، هذا صحيح

586
00:28:48,143 --> 00:28:49,269
- مهلا مهلا.
- [فرك صوت الفينيل]

587
00:28:49,811 --> 00:28:50,854
مهلا، حاول هذا

588
00:28:50,937 --> 00:28:53,690
لقد حزمتها لك

589
00:28:54,315 --> 00:28:55,442
جمبري مقلي

590
00:28:55,942 --> 00:28:57,444
طعمها أفضل عندما تكون مقلية طازجة.

591
00:28:57,527 --> 00:28:58,570
مهلا، حاول ذلك

592
00:28:58,653 --> 00:28:59,571
آه، مهلا!

593
00:28:59,654 --> 00:29:00,488
[توك]

594
00:29:00,572 --> 00:29:02,741
أوه، لدي حساسية من المحار!

595
00:29:04,159 --> 00:29:05,326
ها، السيد.

596
00:29:05,410 --> 00:29:06,619
[هيجو] آه، آسف

597
00:29:08,621 --> 00:29:09,664
مهلا، ولكن

598
00:29:10,790 --> 00:29:13,084
قد تنساها خلال 3 سنوات

599
00:29:14,085 --> 00:29:15,795
هل تقول ذلك؟ جمبري

600
00:29:15,879 --> 00:29:17,505
لقد نسيت أيضا!

601
00:29:18,006 --> 00:29:20,759
أنت دائما مثل هذا
لقد كان رجلاً بلا قلب وغير مبالٍ، أليس كذلك؟

602
00:29:21,968 --> 00:29:23,052
هل تتحدث هكذا؟

603
00:29:23,636 --> 00:29:26,431
أشعر أن السنوات الثلاث التي واعدناها كانت مضيعة.
بالأمس فقط كدت أن أسقط.

604
00:29:26,514 --> 00:29:28,391
لقد نسيت أمر جوساي، جوساي

605
00:29:28,475 --> 00:29:30,894
مهلا، ثم أخبر العريس الخاص بك
كان يجب أن تعود، لماذا أتيت إلي؟

606
00:29:31,478 --> 00:29:33,646
أوه! ليس بعد
هل أنت نادم على فتحه الآن؟

607
00:29:33,730 --> 00:29:35,482
آه، ثم اذهب مرة أخرى!
يمكنك العودة مرة أخرى!

608
00:29:35,565 --> 00:29:37,525
[تنهد سخيف] مهلا، هذا كل شيء
ماذا تقول؟

609
00:29:37,609 --> 00:29:39,194
من أنا حتى ينتهي بي الأمر هكذا؟

610
00:29:39,277 --> 00:29:40,278
لا، لماذا؟

611
00:29:40,361 --> 00:29:43,281
أنت تقول أنك تؤمن بقوة الحب
عليك فقط أن تثق بهذا اللقيط مرة أخرى

612
00:29:43,364 --> 00:29:45,533
أوه! ليس بعد
إذا احتضنتني مرة واحدة فقط، حسنًا؟

613
00:29:45,617 --> 00:29:47,869
- سأغادر دون النظر إلى الوراء، حسنًا؟
- [الأعشاب البحرية] اذهب، لا توقفني!

614
00:29:47,952 --> 00:29:49,829
- اذهب، لا الصيد، اذهب! يذهب!
- [مرح] أوه، أنا ذاهب، أوه!

615
00:29:51,456 --> 00:29:52,457
[الأعشاب البحرية] حقا

616
00:29:54,209 --> 00:29:55,043
[تنهد الطيور البحرية]

617
00:29:57,921 --> 00:29:59,005
[تنهد]

618
00:29:59,088 --> 00:30:00,089
[تنهد]

619
00:30:12,185 --> 00:30:13,186
[تنهد خفيف]

620
00:30:26,658 --> 00:30:27,700
[صوت تنفس ضبابي من الإثارة]

621
00:30:29,077 --> 00:30:30,829
[موسيقى غريبة]

622
00:30:31,871 --> 00:30:32,872
[همف] هاه؟

623
00:30:33,373 --> 00:30:34,374
هاه؟

624
00:30:39,379 --> 00:30:40,338
لماذا…

625
00:30:47,929 --> 00:30:48,930
[تنهد جون]

626
00:30:49,013 --> 00:30:52,600
[تشيلسيونج] واو، اللعنة
إنه أمر مثير للسخرية حقا، هاه؟

627
00:30:53,309 --> 00:30:55,979
لقد قطعت وأطلقت النار

628
00:30:56,062 --> 00:30:58,731
حتى أنني حاولت النشر.

629
00:30:59,232 --> 00:31:00,900
هذه هي المرة الأولى لي في الحفر

630
00:31:00,984 --> 00:31:02,944
إنه أمر محرج للغاية
الآن، أنا

631
00:31:03,027 --> 00:31:04,153
حسنا، بدلا من التجريف

632
00:31:04,237 --> 00:31:07,574
حسنا، في الحياة
يمكن أن يحدث مرة واحدة

633
00:31:07,657 --> 00:31:09,284
إنه حدث، حسنًا، إنه شيء.

634
00:31:09,367 --> 00:31:11,244
- [سيهو يضحك] اه
- [تنهيدة تشيلسيونج]

635
00:31:11,327 --> 00:31:12,370
ثم أنا

636
00:31:13,121 --> 00:31:15,290
لماذا لا تأخذ هذا الأعشاب البحرية اللقيط
ليست هناك حاجة لنقعها.

637
00:31:15,874 --> 00:31:17,166
- هذا صحيح، هنغ.
- [صوت طقطقة الأصابع]

638
00:31:17,250 --> 00:31:19,586
"من الأفضل أن نصنع الكيمتشي من ذلك."
"أليس هذا أفضل قليلاً؟"

639
00:31:19,669 --> 00:31:21,129
- [موسيقى داكنة]
- [آهات الرمز وصراخه]

640
00:31:21,212 --> 00:31:22,589
[العصابات] أين...

641
00:31:22,672 --> 00:31:24,924
[آهات الرمز]

642
00:31:25,008 --> 00:31:26,718
[تشيلسيونج] لا يا رجل

643
00:31:26,801 --> 00:31:29,929
لأنك جديد
يبدو أنك لا تستطيع التمييز بين الصواب والخطأ.

644
00:31:30,013 --> 00:31:31,306
هناك قول مأثور في عالمنا

645
00:31:32,098 --> 00:31:33,641
"الجمع مفرد"

646
00:31:33,725 --> 00:31:36,477
مجرد إلقاء نظرة على ذلك ببساطة
الجواب قادم. وهذا يعني

647
00:31:37,395 --> 00:31:38,521
حسنا، دعونا نرى.

648
00:31:38,605 --> 00:31:42,066
هذا اللقيط من الأعشاب البحرية هو حفل زفافي

649
00:31:42,150 --> 00:31:43,484
- هل دفعت؟
- [آهة الرمز]

650
00:31:43,568 --> 00:31:44,569
لم تدفع؟

651
00:31:44,652 --> 00:31:46,154
[웅얼거림]

652
00:31:46,779 --> 00:31:50,158
حسنا, هذا هو ما عليك فعله
شكرا جزيلا

653
00:31:50,241 --> 00:31:53,244
- هاه، من أين؟
- [آهة الرمز]

654
00:31:53,328 --> 00:31:55,538
- [الغمغمة]
- [تشيلسيونج] تعادل

655
00:31:55,622 --> 00:31:57,999
هذا هو ما تبحث عنه

656
00:31:58,082 --> 00:31:59,584
هذا جيد

657
00:31:59,667 --> 00:32:02,211
- 털었냐، من هو؟
- [آهة الرمز]

658
00:32:04,547 --> 00:32:05,757
[صراخ]

659
00:32:07,175 --> 00:32:09,218
[الغمغمة]

660
00:32:09,302 --> 00:32:10,637
هذا؟ ألم تعلم؟

661
00:32:10,720 --> 00:32:11,596
[웅얼거림]

662
00:32:11,679 --> 00:32:12,805
نعم، نعم، نعم، نعم

663
00:32:12,889 --> 00:32:14,849
هذا هو ما تبحث عنه

664
00:32:14,933 --> 00:32:16,601
هذا هو ما تبحث عنه

665
00:32:17,185 --> 00:32:18,478
هذا هو الحال

666
00:32:18,561 --> 00:32:19,520
شكرا جزيلا

667
00:32:20,021 --> 00:32:21,731
شكرا لك

668
00:32:21,814 --> 00:32:23,942
- أوه، من أين؟
- [آهة الرمز]

669
00:32:24,025 --> 00:32:26,778
[الغمغمة]

670
00:32:28,112 --> 00:32:29,405
ارسمها يا رجل

671
00:32:29,489 --> 00:32:31,699
أنظر إليها بكل بساطة،
الجواب هناك

672
00:32:32,492 --> 00:32:34,577
من هو الجاني في كل هذا؟

673
00:32:36,454 --> 00:32:37,747
الأعشاب البحرية، الأعشاب البحرية، الأعشاب البحرية

674
00:32:37,830 --> 00:32:39,165
- ارسم!
- [기호의 신음]

675
00:32:41,417 --> 00:32:42,710
- [칠성] 야، 공수야
- [공수] 예، 형님

676
00:32:42,794 --> 00:32:44,003
[칠성] هذا هو
هذا هو الحال

677
00:32:44,087 --> 00:32:45,421
هذا هو الحال

678
00:32:45,505 --> 00:32:46,756
[الاسم] نعم، هذا هو الحال

679
00:32:46,839 --> 00:32:50,093
نعم، نعم، نعم
빨리 일어나!

680
00:32:55,473 --> 00:32:57,350
- [تنهد من المرح]
- [صوت فتح الباب]

681
00:32:57,433 --> 00:32:59,310
[جيجيون] يا إلهي، الأرض تنهار

682
00:32:59,394 --> 00:33:00,436
[متعة] هاه؟ آه…

683
00:33:02,188 --> 00:33:03,106
[جيجيون] ما هذا؟

684
00:33:04,440 --> 00:33:05,692
لماذا وجهك هكذا؟

685
00:33:05,775 --> 00:33:09,237
اه اه هذا فقط
انها ليست مشكلة كبيرة، لقد سقطت

686
00:33:09,320 --> 00:33:11,364
[جايجيون] مهلا، كن حذرا.

687
00:33:11,447 --> 00:33:12,824
آه، وجه جميل

688
00:33:13,449 --> 00:33:14,993
هل أنت ذاهب للعمل؟

689
00:33:15,076 --> 00:33:16,703
حسناً، إنه أجر يومي.

690
00:33:16,786 --> 00:33:19,247
على الرغم من أنها ليست باردة
ومع ذلك، فقد أصبح هواية

691
00:33:19,330 --> 00:33:21,624
لقد انتشرت الأعشاب البحرية، أليس كذلك؟

692
00:33:21,708 --> 00:33:24,752
حسنًا، سيحدث ذلك خلال ساعة أو ساعتين؟

693
00:33:24,836 --> 00:33:26,379
في الواقع، هو لا ينام كثيراً.

694
00:33:26,462 --> 00:33:27,547
[جيجيون] حسنًا، حسنًا

695
00:33:30,049 --> 00:33:31,843
مهلا، كما تعلمون

696
00:33:31,926 --> 00:33:33,553
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

697
00:33:33,636 --> 00:33:34,929
نعم بالطبع!

698
00:33:35,013 --> 00:33:36,931
حسنا...

699
00:33:38,891 --> 00:33:41,561
حسنًا، نتائج الاختبار الجيني اليوم
بغض النظر عن كيف اتضح

700
00:33:41,644 --> 00:33:45,064
قلت له للتو: "إنه ابني".
أخطط للعيش مثل هذا لبقية حياتي.

701
00:33:45,148 --> 00:33:46,607
[موسيقى غنائية]

702
00:33:46,691 --> 00:33:47,817
هكذا

703
00:33:47,900 --> 00:33:51,029
دعني أكون والدك لبضعة أيام أخرى.

704
00:33:51,529 --> 00:33:53,990
هذا الرجل يستمتع
هل يمكنك إقناعي قليلاً؟

705
00:33:56,159 --> 00:33:58,327
البقاء هنا لفترة أطول قليلا

706
00:34:02,707 --> 00:34:03,666
أنا أتوسل إليك

707
00:34:06,711 --> 00:34:07,587
نعم

708
00:34:08,629 --> 00:34:09,881
دعونا نتحدث

709
00:34:10,465 --> 00:34:12,341
نعم، شكرا [ضحك]

710
00:34:13,259 --> 00:34:14,343
سأذهب

711
00:34:14,427 --> 00:34:16,262
لا، لا تخرج، فقط اجلس هناك.

712
00:34:16,929 --> 00:34:19,432
أوه، هل هناك أي شيء آخر تريد أن تطلبه؟

713
00:34:20,099 --> 00:34:21,350
آه، نعم، ثم

714
00:34:21,434 --> 00:34:24,353
النزول إلى ذلك الوادي
هناك أشياء مثل أنجليكا وثعبان البحر موراي.

715
00:34:24,437 --> 00:34:26,939
هل تمانع في تمزيقها؟
دعونا نأكل سام على العشاء

716
00:34:27,023 --> 00:34:28,066
شيء من هذا القبيل ssam مثل هذا

717
00:34:28,149 --> 00:34:30,526
[جايجيون] نعم، يبدو مثل سام (سام)
فقط قم بتمزيقه وفتحه وجربه.

718
00:34:30,610 --> 00:34:31,986
[متعة] نعم، من فضلك أعود

719
00:34:32,070 --> 00:34:33,154
[جيجيون] مهلا!

720
00:34:34,614 --> 00:34:35,490
[تنهد خفيف]

721
00:34:38,618 --> 00:34:39,869
[همف] أنا حقا

722
00:34:39,952 --> 00:34:43,122
حتى هذه الكلمات
لم أكن أريد أن أعطيها لك.

723
00:34:44,207 --> 00:34:45,374
- ربما
- [موسيقى مضطربة]

724
00:34:46,042 --> 00:34:47,877
هل تعرف "هيونجي جوجان"؟

725
00:34:49,295 --> 00:34:50,630
نعم، لا أعرف، لا أعرف

726
00:34:51,130 --> 00:34:53,508
بومهوجادو، سيد طعام الأسرة

727
00:34:53,591 --> 00:34:54,634
أنت لا تعرف…

728
00:34:54,717 --> 00:34:56,803
في الواقع، أنا قارئ الجيل الخامس في ذلك المنزل.

729
00:34:56,886 --> 00:34:58,805
[تنفس سيهو المرتجف]

730
00:34:59,305 --> 00:35:01,390
لا، فماذا بالنسبة لي
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

731
00:35:01,474 --> 00:35:02,308
[أنين] آه، معلم، معلم

732
00:35:02,391 --> 00:35:03,601
لقد ذهب التخدير، ذهب التخدير
فقط خذ الأمور ببساطة!

733
00:35:03,684 --> 00:35:04,852
إذا ساعدتني مرة واحدة فقط

734
00:35:04,936 --> 00:35:06,896
لقد وضعت شرف عائلتي على المحك.

735
00:35:06,979 --> 00:35:08,815
لفضل المعلم
سأعوضك، نعم

736
00:35:08,898 --> 00:35:10,942
[الرمز] كشخص ذو خبرة، أنا
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.

737
00:35:11,025 --> 00:35:12,860
الأعشاب البحرية هذا الطائر... [تنهد]

738
00:35:12,944 --> 00:35:14,779
ماذا لو تورطت مع تشاي سونغ هيوك عن طريق الخطأ؟

739
00:35:14,862 --> 00:35:16,864
وهذا ما يؤدي إلى الهدف في الحياة
لأنها مجرد لحظة

740
00:35:16,948 --> 00:35:18,199
عندما أقول شيئا جميلا..

741
00:35:18,282 --> 00:35:19,325
لا!

742
00:35:19,408 --> 00:35:21,619
إما أن تذهب إلى الجحيم أو تقع في نار جهنم.

743
00:35:21,702 --> 00:35:23,329
لأنني سأتولى الأمر

744
00:35:24,413 --> 00:35:25,540
من فضلك يا معلم

745
00:35:26,124 --> 00:35:29,418
سوف أتمسك به الآن
سلسلة للتعليق عليها

746
00:35:29,502 --> 00:35:31,629
لا يوجد سوى مدرس واحد هو يو كي هو.
انها مثل هذا

747
00:35:31,712 --> 00:35:34,048
الرجاء مساعدتي هذه المرة فقط، يا سيدي.

748
00:35:34,757 --> 00:35:36,676
من فضلك افعل لي معروفا يا سيدي.

749
00:35:36,759 --> 00:35:38,052
[تأوه]

750
00:35:38,136 --> 00:35:39,345
اه يا معلم.

751
00:35:54,068 --> 00:35:55,862
[هيجو] ماذا فعلت لتتأذى هكذا؟

752
00:35:56,946 --> 00:35:59,031
الطفل الذي لا يتعافى جيداً عندما يتعرض للأذى

753
00:36:04,745 --> 00:36:06,956
[موسيقى عاطفية]

754
00:36:13,462 --> 00:36:15,131
[صوت هبوب الريح]

755
00:36:18,593 --> 00:36:19,927
[صوت هبوب الريح]

756
00:36:38,696 --> 00:36:39,822
[تغذية]

757
00:37:01,552 --> 00:37:03,471
أوه، تعال إلى رشدك! زيت السمك!

758
00:37:03,554 --> 00:37:05,723
آه، أنت العاهرة المجنونة! أوه حقا، مهلا!

759
00:37:05,806 --> 00:37:06,974
[آهات الرمز]

760
00:37:07,058 --> 00:37:09,018
[الدفاع الجوي] مرحبًا، سأحزم أمتعتي وأعود.

761
00:37:09,101 --> 00:37:10,144
ابق هنا.

762
00:37:11,020 --> 00:37:12,146
[الرمز] هنغنيم، هنغنيم، هنغنيم

763
00:37:12,230 --> 00:37:13,898
لقد فقدت الكثير من الدم

764
00:37:13,981 --> 00:37:15,358
أريد حليب الموز

765
00:37:15,441 --> 00:37:16,776
حتى لو ذهبت إلى المتجر
هل هذا جيد يا هنغ؟

766
00:37:16,859 --> 00:37:17,693
ماذا؟

767
00:37:18,611 --> 00:37:20,696
حليب الفراولة للدم
اللعنة عليك أيها الوغد

768
00:37:20,780 --> 00:37:21,989
[صوت فم المهاجم]

769
00:37:22,073 --> 00:37:23,282
- اسرع و عد!
- [الرمز] نعم!

770
00:37:24,158 --> 00:37:25,284
أحضر بعض السجائر عندما تأتي.

771
00:37:25,368 --> 00:37:27,161
- إلى المعقل
- [الرمز] نعم، هنغ.

772
00:37:28,496 --> 00:37:29,664
هذا اللقيط اللعين

773
00:37:31,791 --> 00:37:36,170
[موسيقى غريبة]

774
00:37:38,297 --> 00:37:39,924
هل تقتل أناساً حقيقيين حتى؟

775
00:37:40,007 --> 00:37:43,219
هؤلاء الأوغاد لا يهتمون بالناس.
إنهم مجرد أوغاد.

776
00:37:44,345 --> 00:37:45,680
هل تستطيع أن ترى أن ساقي يعرج الآن؟

777
00:37:46,264 --> 00:37:49,350
لقد خاطرت بحياتي حقًا
أنا هنا للمساعدة، حسنًا؟

778
00:37:49,850 --> 00:37:52,144
[همف] طالما أن العنوان صحيح، فسوف تصلك على الفور.

779
00:37:52,895 --> 00:37:53,729
واحدة كبيرة

780
00:37:54,814 --> 00:37:56,232
أعدك

781
00:38:00,236 --> 00:38:01,070
[تنهد]

782
00:38:05,616 --> 00:38:07,952
- [الرمز] إنها رخيصة حقًا.
- [صوت اهتزاز الهاتف المحمول]

783
00:38:08,035 --> 00:38:08,911
أرسلها

784
00:38:10,037 --> 00:38:12,540
ما يبحثون عنه أمامنا هو

785
00:38:13,124 --> 00:38:15,126
نحن لا نرى حتى دماء بعضنا البعض
لأنه مفيد للطرفين

786
00:38:15,626 --> 00:38:17,128
- [آهة الرمز]
- [أصوات الإثارة المحرجة]

787
00:38:17,211 --> 00:38:18,838
[العصابات 1] هذا الرجل وحيدا
كيف تجرؤ على تكديسها؟

788
00:38:18,921 --> 00:38:21,507
[الرمز] أوه، حسنًا، أنا لا أبحث عن أي شيء.
هذا يا ولد...

789
00:38:21,590 --> 00:38:23,426
- [العصابات 1] تعال بسرعة يا سيد!
- اه، نعم، هنغ.

790
00:38:23,509 --> 00:38:25,219
الزنوج لا يعملون، الزنوج لا يعملون، آه

791
00:38:31,350 --> 00:38:32,351
[تنهد]

792
00:38:33,936 --> 00:38:36,605
[تمتم هونغي] انتظر لحظة، ابحث...

793
00:38:37,106 --> 00:38:38,691
جبل جوديوكسان

794
00:38:38,774 --> 00:38:41,444
فقط اذهب هنا ثم هنا...

795
00:38:46,240 --> 00:38:47,283
[تشيلسيونج] هاه؟

796
00:38:48,075 --> 00:38:48,993
هل تبدو مألوفة؟

797
00:38:49,076 --> 00:38:49,952
[العصابات 2] في ذلك الوقت ...

798
00:38:51,912 --> 00:38:52,747
[الكاراتيه] لا، هذا

799
00:38:53,789 --> 00:38:55,082
أليس هذا هو الرجل العجوز؟

800
00:38:55,166 --> 00:38:57,376
أنا الصاحب، وإخوانه.
هو، نحن، في صندوق الشرطة...

801
00:38:57,460 --> 00:38:58,878
أوه، هذا صحيح، دوري الجانب!

802
00:38:58,961 --> 00:39:00,838
- [رد رجال العصابات]
- هذا صحيح، هذا صحيح، هذا صحيح!

803
00:39:00,921 --> 00:39:03,007
أوه، هل تعرفني؟

804
00:39:03,090 --> 00:39:04,925
اه لماذا لا تعلم!
ألسنا عشاق الخبز؟

805
00:39:05,509 --> 00:39:07,386
آه، ثم أنت
عندما تخلع ملابسك وتبدأ بالحديث الهراء

806
00:39:07,470 --> 00:39:08,763
نحن ندعمك أيضًا، هاه؟

807
00:39:08,846 --> 00:39:10,097
[هتاف رجال العصابات]

808
00:39:10,639 --> 00:39:11,515
تتذكر!

809
00:39:12,099 --> 00:39:13,642
آه ، تلك العصابة في ذلك الوقت ...

810
00:39:13,726 --> 00:39:15,436
[تشيلسيونج] ماذا؟ ماذا؟

811
00:39:15,519 --> 00:39:17,021
أيها المعلمون، لقد التقيت بكم بعد ذلك.

812
00:39:17,104 --> 00:39:18,397
[تشيلسيونج، ضحكة رجال العصابات]

813
00:39:18,481 --> 00:39:19,607
مهلا، طفل

814
00:39:19,690 --> 00:39:21,525
مهما كانت كوريا
حتى لو مارست الجنس مع الأمر، فالأمر كذلك.

815
00:39:21,609 --> 00:39:23,444
كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذه المصادفات؟

816
00:39:25,488 --> 00:39:26,572
أرى.

817
00:39:27,239 --> 00:39:29,241
على أية حال، سيكون من اللطيف مقابلتك.
[ضحكة محرجة]

818
00:39:30,159 --> 00:39:31,744
لدي أعمال عاجلة للحضور إليها.

819
00:39:31,827 --> 00:39:32,870
[أصوات التنفس القلق]

820
00:39:32,953 --> 00:39:35,498
[موسيقى مضطربة]

821
00:39:37,291 --> 00:39:38,793
[تشيلسيونغ] هل تقصد الزوجة المختطفة؟

822
00:39:39,460 --> 00:39:41,003
- تأكد من العثور عليه، حسنا؟
- [التنوع في الموسيقى الساطعة]

823
00:39:41,087 --> 00:39:42,713
- القتال!
- [العصابات 1] القتال!

824
00:39:43,297 --> 00:39:44,173
[العصابات 3] القتال

825
00:39:44,256 --> 00:39:46,509
[الكاراتيه] القتال، افعل ذلك بهذه الطريقة
تصويب ظهرك مثل هذا!

826
00:39:46,592 --> 00:39:48,636
[هتاف وضحك رجال العصابات]

827
00:39:49,178 --> 00:39:50,262
- القتال
- [العصابات 4] كن حذرًا، كن حذرًا

828
00:39:50,346 --> 00:39:51,806
[العصابات 5] اه، هناك، هناك، هناك، هناك

829
00:39:51,889 --> 00:39:53,682
- هذا ليس هو، هذا ليس هو.
- [ضحك رجال العصابات]

830
00:39:53,766 --> 00:39:55,434
- [المهاجم] يا إلهي!
- [تشيلسيونغ] يا إلهي [صوت فم تسك]

831
00:39:55,518 --> 00:39:58,020
كم أنت غبي هكذا؟
حتى زوجتي تتعرض للسرقة.

832
00:39:58,104 --> 00:39:59,146
مثل احمق

833
00:39:59,230 --> 00:40:02,441
ماذا يجب أن أفعل معه؟
يا إلهي، واو

834
00:40:02,525 --> 00:40:03,943
[تتوقف الموسيقى]

835
00:40:05,236 --> 00:40:06,112
[العصابات 6] ابق ساكنًا

836
00:40:06,195 --> 00:40:07,321
[هيونغ] جوديوكسان، جوديوك، جوديوكسان!

837
00:40:07,405 --> 00:40:08,322
- مسار المشي لمسافات طويلة!
- [موسيقى عاجلة]

838
00:40:08,406 --> 00:40:09,698
بسرعة، بسرعة، بسرعة
بسرعة، بسرعة، بسرعة!

839
00:40:09,782 --> 00:40:11,158
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

840
00:40:11,242 --> 00:40:12,535
يذهب! اذهب اذهب... هاه؟

841
00:40:12,618 --> 00:40:13,786
اه لماذا لماذا لماذا؟ عُد؟

842
00:40:15,496 --> 00:40:16,997
[أصوات الإثارة المفاجئة]

843
00:40:17,081 --> 00:40:18,124
بسرعة، بسرعة، بسرعة، بسرعة، بسرعة!

844
00:40:22,044 --> 00:40:24,255
[تتوقف الموسيقى]

845
00:40:28,551 --> 00:40:29,885
- [جيجيون] مهلا!
- [موسيقى ساطعة]

846
00:40:29,969 --> 00:40:32,471
يا بني هل أنت جائع؟ [ضحك]

847
00:40:33,097 --> 00:40:34,181
فقط انتظر لحظة

848
00:40:35,015 --> 00:40:35,891
مهلا، هذا

849
00:40:36,392 --> 00:40:38,769
الغذاء الصحي لـ Dragon King جاهز تقريبًا.

850
00:40:39,270 --> 00:40:40,271
[ضحك]

851
00:40:41,647 --> 00:40:43,399
[تأثير الصوت التأكيد]

852
00:40:49,071 --> 00:40:51,699
[صوت خطوات تقترب]

853
00:40:53,200 --> 00:40:54,326
[يضحك] أبا!

854
00:40:57,997 --> 00:40:58,831
[ضحك]

855
00:41:08,966 --> 00:41:09,884
[تشيلسيونج] مرحبًا

856
00:41:10,468 --> 00:41:12,011
إذن هنا
أليس هذا هو المكان الذي أتينا فيه سابقًا؟

857
00:41:12,887 --> 00:41:15,556
[الرمز] آه، هنغ.
وهذا الاتجاه هو الصحيح.

858
00:41:15,639 --> 00:41:17,475
هنا، هذا
هل لأن الجبال عميقة؟

859
00:41:17,558 --> 00:41:19,894
هذه هي الطريقة التي يعمل بها نظام تحديد المواقع
لا أعتقد أنك تفعل ذلك بشكل صحيح، هنغ.

860
00:41:19,977 --> 00:41:21,228
[تشيلسيونج] على أية حال

861
00:41:21,312 --> 00:41:22,813
إذا لم أتمكن من العثور على تلك الأعشاب البحرية اليوم،

862
00:41:22,897 --> 00:41:24,648
هل ستدفنه هنا، هاه؟

863
00:41:24,732 --> 00:41:26,192
[العصابات 1] اللعنة عليك أيها الوغد!

864
00:41:26,275 --> 00:41:27,151
هنغنيم

865
00:41:27,651 --> 00:41:29,904
شكرًا لك، فلنشعل النار في الجبل.

866
00:41:29,987 --> 00:41:31,572
هذا اللقيط الأعشاب البحرية
القفز إلى أسفل بكل قوتك

867
00:41:31,655 --> 00:41:33,616
الاستيلاء عليها ثم
إذا ضربته بضربة واحدة، فهذا مجرد...

868
00:41:34,575 --> 00:41:35,493
مهلا، أيها الوغد

869
00:41:35,576 --> 00:41:36,994
هل نحن هنا للقبض على الراكون؟

870
00:41:37,077 --> 00:41:39,163
لنفترض أنني أشعلت فيه النار كما قلت؟

871
00:41:39,246 --> 00:41:41,499
هل ستنزل تلك الأعشاب البحرية بهذه الطريقة؟

872
00:41:41,582 --> 00:41:44,043
هل يجب أن أذهب إلى هناك؟
هل يجب أن أذهب إلى الطابق السفلي؟

873
00:41:44,126 --> 00:41:45,211
كيف نعرف؟

874
00:41:45,711 --> 00:41:47,838
تضع رأسك على رقبتك
للحفاظ على مركز الثقل

875
00:41:47,922 --> 00:41:49,798
فقط ألصقها وعلقها، أليس كذلك؟

876
00:41:49,882 --> 00:41:52,551
أنا أدرس بشكل منتظم
لقد فعلت ذلك، لم أفعل، هاه؟

877
00:41:52,635 --> 00:41:54,220
لا تزعج الناس، استغل هذا الوقت...

878
00:41:54,303 --> 00:41:56,096
- [تأثير الصوت التأكيد]
- [موسيقى عصبية]

879
00:41:58,140 --> 00:41:59,558
[تتلاشى الموسيقى]

880
00:42:00,976 --> 00:42:02,353
[تشيلسيونج] مرحبًا يا سيدة!

881
00:42:02,978 --> 00:42:04,480
اسمحوا لي أن أسألك عن الطريق.

882
00:42:05,731 --> 00:42:06,607
[يغير الصوت] نعم

883
00:42:07,149 --> 00:42:11,278
هناك فيلا خشبية بالقرب من هنا
يقولون أن هناك واحد

884
00:42:11,362 --> 00:42:12,863
[متعة] واو، أليس كذلك؟

885
00:42:12,947 --> 00:42:15,324
مهلا، هذه هي المرة الأولى لي على هذا الطريق.

886
00:42:15,407 --> 00:42:16,909
لا أعرف، نعم [يضحك]

887
00:42:16,992 --> 00:42:17,826
[تشيلسيونج] آه

888
00:42:18,327 --> 00:42:19,537
حسنا، إذن

889
00:42:20,037 --> 00:42:21,914
لست متأكدا إذا كنت تعرف ذلك أم لا؟

890
00:42:23,249 --> 00:42:24,458
[أصوات مفاجأة من المرح]

891
00:42:24,542 --> 00:42:25,709
الشيء الحقيقي...

892
00:42:26,210 --> 00:42:27,211
[صراخ خائف]

893
00:42:29,171 --> 00:42:30,589
هذا رائع

894
00:42:30,673 --> 00:42:32,675
[موسيقى مضطربة]

895
00:42:32,758 --> 00:42:35,469
[ضحك]

896
00:42:35,553 --> 00:42:37,012
- [متعة] مهلا!
- [صرخة تشيلسيونج]

897
00:42:37,096 --> 00:42:38,389
- [الكاراتيه] اللعنة، حقا!
- [موسيقى عاجلة]

898
00:42:38,472 --> 00:42:40,140
[آهات جيهو] الساقين!

899
00:42:40,808 --> 00:42:42,226
[تشيلسيونغ] يا إلهي، أيتها العاهرة، أيتها العاهرة

900
00:42:42,309 --> 00:42:45,187
آه، لماذا تلك المرأة
اخرج من هناك وخذها، اللعنة

901
00:42:47,273 --> 00:42:48,232
[الدفاع الجوي] مرحبًا، اتبعني بسرعة!

902
00:42:48,732 --> 00:42:49,900
[صراخ العصابات 2]

903
00:42:52,820 --> 00:42:54,863
- [الدفاع الجوي] اذهب بسرعة أيها الوغد!
- [العصابات 3] واو، فهمت!

904
00:42:55,489 --> 00:42:57,616
- [آهات العصابة 4] هذا مؤلم، مؤلم!
- [العصابات 5] هنغ!

905
00:42:58,158 --> 00:42:59,660
[متعة] البذور، زيت السمك، البذور

906
00:42:59,743 --> 00:43:00,911
[تشيلسيونغ] ألا تستيقظ؟ أنت أحمق!

907
00:43:00,995 --> 00:43:02,580
ألا تستيقظ بسرعة؟
لن تستيقظ؟ لن تستيقظ؟

908
00:43:03,330 --> 00:43:05,374
هل الأمر صعب أيها الوغد؟
إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا، أيها الأوغاد اللعينون!

909
00:43:06,417 --> 00:43:07,793
من فضلك أنقذني!

910
00:43:08,294 --> 00:43:12,006
[رنين] النجدة!

911
00:43:13,132 --> 00:43:14,091
[صغير] هاه؟

912
00:43:14,675 --> 00:43:16,552
- [خطى]
- [تتلاشى الموسيقى المتوترة]

913
00:43:17,177 --> 00:43:18,012
هاه؟

914
00:43:20,514 --> 00:43:21,974
ماذا سمعت للتو؟

915
00:43:27,980 --> 00:43:30,274
السيد المرح، السيد المرح…

916
00:43:30,357 --> 00:43:33,861
[صوت التنفس الثقيل من الإثارة]

917
00:43:33,944 --> 00:43:36,572
[موسيقى متفائلة]

918
00:43:38,407 --> 00:43:40,117
- [مرح] أوبا!
- [يضحك]

919
00:43:40,200 --> 00:43:41,660
- أخي!
- [يضحك]

920
00:43:42,369 --> 00:43:43,287
[ضحك]

921
00:43:44,246 --> 00:43:45,956
- [صوت المفاجأة الممتعة]
- [تأثير صوت ايهونج]

922
00:43:48,208 --> 00:43:51,462
[همف] مهلا، هل أنت بخير؟
مهلا، قلت لك أن تكون حذرا.

923
00:43:52,212 --> 00:43:53,213
[ضحك مع الإثارة]

924
00:43:54,715 --> 00:43:56,300
آه، لماذا تعمل، العمل؟

925
00:43:56,383 --> 00:43:57,926
[موسيقى مضطربة]

926
00:43:58,010 --> 00:43:59,386
[ضحك مع الإثارة]

927
00:43:59,470 --> 00:44:01,263
السيد فن [ضحك]

928
00:44:01,847 --> 00:44:03,349
ادخل وتناول شيئًا لذيذًا.

929
00:44:03,432 --> 00:44:07,436
[الأعشاب البحرية] أوه لا، أوه لا
أوه، لا تذهب.

930
00:44:08,646 --> 00:44:09,813
أوه، لا تذهب.

931
00:44:11,690 --> 00:44:12,983
لا تذهب، لا.

932
00:44:13,567 --> 00:44:14,652
لا تذهب

933
00:44:16,070 --> 00:44:18,030
لا، إنه ممتع، لا تفعل ذلك.

934
00:44:20,949 --> 00:44:22,576
أوه، ماذا تفعل؟ يجب على  أن أذهب!

935
00:44:22,660 --> 00:44:24,662
أوه، استيقظ بسرعة!

936
00:44:24,745 --> 00:44:26,955
لقد عدت، أليس كذلك؟

937
00:44:27,039 --> 00:44:28,582
- [متعة] هل فقدت عقلك؟
- اه! اللعنة

938
00:44:28,666 --> 00:44:30,000
[متعة] مهلا، مهلا، مهلا
بعض البلطجية

939
00:44:30,084 --> 00:44:31,251
إنهم قادمون ليخبروك أنك تتعرض للركل!

940
00:44:31,335 --> 00:44:33,045
إذا كنت لا تريد أن تموت، احزم حقائبك بسرعة
طفل يا سيد

941
00:44:33,128 --> 00:44:34,213
[الأعشاب البحرية] أوه، اللعنة!

942
00:44:35,506 --> 00:44:36,507
[متعة] منظمة العفو الدولية، السيد.

943
00:44:37,508 --> 00:44:38,592
[الأعشاب البحرية] ما هذا؟

944
00:44:38,676 --> 00:44:39,635
[تأثير الصوت التأكيد]

945
00:44:39,718 --> 00:44:40,552
[متعة] هاه؟

946
00:44:42,304 --> 00:44:43,472
[متعة] اه...

947
00:44:44,973 --> 00:44:48,727
[الموسيقى المظلمة]

948
00:44:48,811 --> 00:44:49,645
[تنهد الطيور البحرية]

949
00:44:50,521 --> 00:44:52,189
- أوه، اللعنة، اللعنة!
- [مرح] دعنا نذهب بسرعة، فقط

950
00:44:52,272 --> 00:44:53,273
[أصوات مفاجأة من المرح]

951
00:45:03,450 --> 00:45:04,535
- [العصابات] فيلا
- [المتجول] فيلا؟

952
00:45:04,618 --> 00:45:06,412
إذا ذهبت على طول الطريق حتى هذا الوادي...

953
00:45:06,495 --> 00:45:07,621
دعنا نذهب!

954
00:45:07,705 --> 00:45:09,289
- [أفراد العصابات] نعم، هنغ.
- [العصابات] اللعنة عليك

955
00:45:09,373 --> 00:45:12,251
[تنفس متحمس ومرهق]

956
00:45:15,170 --> 00:45:16,338
السيد المرح

957
00:45:19,133 --> 00:45:20,342
[آهات سيهو]

958
00:45:23,846 --> 00:45:25,013
[رمز] اللعنة، كيندا...

959
00:45:25,097 --> 00:45:26,056
[صراخ]

960
00:45:26,140 --> 00:45:27,474
[العصابات] أوه، انتظر لحظة، اللعنة!

961
00:45:27,558 --> 00:45:29,226
[شيلسونغ] ماذا تفعل؟
أيها البلهاء سخيف

962
00:45:29,309 --> 00:45:30,269
اللعنة، هل أنت هنا للتسكع؟

963
00:45:31,145 --> 00:45:32,062
انهض بسرعة!

964
00:45:33,814 --> 00:45:35,983
زيت السمك، منعش، زيت السمك، اللعنة!

965
00:45:36,066 --> 00:45:38,152
[صوت التنفس المتعب لأفراد العصابات]

966
00:45:42,906 --> 00:45:45,159
[صوت يلهث من المرح]

967
00:45:45,242 --> 00:45:46,243
[متعة] مهلا، دعونا نذهب معا

968
00:45:47,619 --> 00:45:48,495
طفل يا سيد

969
00:45:51,415 --> 00:45:52,958
[فرحة الإثارة]

970
00:45:59,631 --> 00:46:01,633
[موسيقى عصبية]

971
00:46:03,677 --> 00:46:04,678
[شهقة جيمي المتفاجئة]

972
00:46:06,430 --> 00:46:07,806
[أصوات التنفس الثقيلة من الإثارة]

973
00:46:07,890 --> 00:46:08,891
[شهقة متفاجئة]

974
00:46:19,735 --> 00:46:23,113
[صوت خطوات تقترب]

975
00:46:24,865 --> 00:46:27,034
[تشيلسيونغ] ما هذا، هاه؟

976
00:46:27,117 --> 00:46:29,536
فإذا تداخلت خطوط الحركة إلى هذا الحد،

977
00:46:29,620 --> 00:46:31,163
هذه ليست صدفة

978
00:46:32,748 --> 00:46:33,957
أرى.

979
00:46:34,833 --> 00:46:36,335
نعم ولكن هذا

980
00:46:36,418 --> 00:46:39,004
اه، ولكن الجميع في هذه الجبال
ماذا حدث...

981
00:46:41,632 --> 00:46:43,342
[صوت شخير الحيوان]

982
00:46:46,386 --> 00:46:51,892
[صوت بكاء لطيف]

983
00:46:52,935 --> 00:46:54,061
[تتنهد الطيور البحرية في الارتياح]

984
00:46:54,144 --> 00:46:55,646
- [الأعشاب البحرية] الصبي…
- [تتلاشى الموسيقى المتوترة]

985
00:46:56,188 --> 00:46:57,272
[مرح] واو، لي، السيد.

986
00:46:57,356 --> 00:46:58,899
[هيجاي] أوه، اللعنة

987
00:46:59,399 --> 00:47:00,317
- دعنا نذهب
- [متعة] دعنا نذهب

988
00:47:00,901 --> 00:47:02,903
الرجل الذي سأقوم بالقبض عليه موجود هنا

989
00:47:02,986 --> 00:47:05,656
الرجل الذي اختطف زوجتي السابقة موجود هناك...

990
00:47:06,323 --> 00:47:08,116
[تشيلسيونج] هاه؟ مجرد البقاء ساكنا

991
00:47:08,617 --> 00:47:11,745
مهلا، ثم نحن
يبدو أنهم كانوا يطاردون نفس الرجل!

992
00:47:11,829 --> 00:47:13,580
- [تأثير صوت حاد]
- [همف] آه!

993
00:47:13,664 --> 00:47:15,040
أرى.

994
00:47:15,123 --> 00:47:18,126
- [يضحك] إذن عدو عدوي هو
- [موسيقى مثيرة]

995
00:47:18,210 --> 00:47:19,378
يقولون أننا رفاق

996
00:47:19,461 --> 00:47:21,588
والآن بعد أن أصبحنا رفاقا..

997
00:47:21,672 --> 00:47:22,756
أوه، دعونا نتصافح ...

998
00:47:23,340 --> 00:47:26,051
طبيب الطب الشرقي
يُدعى إيوهيونغ [ضحك]

999
00:47:26,134 --> 00:47:27,386
- هاه؟
- [همف] نعم

1000
00:47:27,469 --> 00:47:28,929
[همف، رجال العصابات يضحكون]

1001
00:47:29,012 --> 00:47:30,514
- [تشيلسيونغ] أوه، هل هذا اسمك الحقيقي؟
- [همف] نعم

1002
00:47:31,306 --> 00:47:32,808
[تشيلسيونج] يا إلهي
ليس لدي أي هوية أو أي شيء من هذا القبيل.

1003
00:47:32,891 --> 00:47:33,725
-حسنا...
- [صوت القوة]

1004
00:47:33,809 --> 00:47:36,603
- [تأثير صوت حاد]
- [آهات تشيلسيونج]

1005
00:47:36,687 --> 00:47:38,689
- [الدفاع الجوي] أنا، السيد.
- [همف] لا تتحرك! جسمي كله مشلول

1006
00:47:38,772 --> 00:47:40,399
- [العصابات 1] اللعنة
- [همف] لا تتحرك، لا تتحرك

1007
00:47:40,482 --> 00:47:42,192
إذا طعنت سنتيمترًا واحدًا أعمق

1008
00:47:42,276 --> 00:47:43,277
رئيس الإبرة

1009
00:47:44,027 --> 00:47:45,529
جسمي كله مشلول

1010
00:47:45,612 --> 00:47:47,155
يمكنك أن تأخذ طائرة هليكوبتر أسفل الجبل

1011
00:47:47,239 --> 00:47:48,782
لقد رأيت ذلك كثيرًا في الأفلام، أليس كذلك؟

1012
00:47:48,866 --> 00:47:49,867
أنا

1013
00:47:49,950 --> 00:47:52,119
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- [العصابات 1] اللعنة عليك!

1014
00:47:52,202 --> 00:47:54,580
- [تمتم تشيلسيونج]
- [العصابات 1] هاه؟

1015
00:47:54,663 --> 00:47:56,331
[الدفاع الجوي] "لا تتحرك"
"أيها الأوغاد"؟

1016
00:47:56,415 --> 00:47:57,332
[تشيلسيونج] أوه!

1017
00:47:57,416 --> 00:47:58,709
[الدفاع الجوي] ابقوا ساكنين أيها الأوغاد!

1018
00:47:58,792 --> 00:48:00,210
- [أفراد العصابات] ابقوا ساكنين.
- [همف] السيد جون نا

1019
00:48:00,294 --> 00:48:02,254
ادخل بسرعة
دعونا نعيد السيد المرح أولاً.

1020
00:48:02,337 --> 00:48:03,922
[صوت التنفس الثقيل من الإثارة]

1021
00:48:04,006 --> 00:48:05,215
[تمتم تشيلسيونج]

1022
00:48:05,299 --> 00:48:08,302
لا تتحرك، جسدك كله مشلول.

1023
00:48:08,927 --> 00:48:09,845
[تمتم تشيلسيونج]

1024
00:48:09,928 --> 00:48:11,638
- "انتبه"؟
- [تشيلسيونج] أوه!

1025
00:48:11,722 --> 00:48:12,556
[الدفاع الجوي] اللعنة، انتبه!

1026
00:48:12,639 --> 00:48:14,308
[رجال العصابات] انتباه

1027
00:48:14,391 --> 00:48:15,309
[البكاء]

1028
00:48:20,355 --> 00:48:21,356
[تنهد من المرح]

1029
00:48:22,441 --> 00:48:23,275
[صوت إشعار الهاتف الخليوي]

1030
00:48:25,444 --> 00:48:26,445
[صوت الأعشاب البحرية يعطي القوة]

1031
00:48:36,705 --> 00:48:38,040
[صوت طي الهاتف الخليوي]

1032
00:48:38,123 --> 00:48:41,460
[نفس طائر البحر العميق]

1033
00:48:42,711 --> 00:48:45,088
[المخرج] عنوان كو جاي جيون لي
لقد حصلت على الأمر بصعوبة بالغة

1034
00:48:45,589 --> 00:48:48,800
أي نوع من البشر ليس حتى جندباً؟
لقد غيروا موقعهم كثيرًا.

1035
00:48:48,884 --> 00:48:50,719
[موسيقى مشؤومة]

1036
00:48:50,802 --> 00:48:51,637
ما هذا يا رفاق؟

1037
00:48:52,220 --> 00:48:55,265
[Jaegeun] في ذلك الوقت، اشتريت الأسهم
لقد خسرت الكثير من المال

1038
00:48:55,349 --> 00:48:57,267
- كنت ضيقا قليلا على المال.
- [تنهد طائر البحر]

1039
00:48:57,351 --> 00:49:00,020
[Jaegeun] أمام لاعب في مكان ما
دعونا خلع تنحنح!

1040
00:49:00,103 --> 00:49:02,481
عندما كنت صغيرا
ليس لدي عادات جيدة لليد

1041
00:49:02,564 --> 00:49:05,067
[رجل] مرحبًا، شكرًا لك على ابنك.
ألا يمكنك رؤيته هذه الأيام؟

1042
00:49:05,150 --> 00:49:07,903
لاحقاً، سيتم البناء في تلك الحاوية...

1043
00:49:07,986 --> 00:49:09,363
[جيجيون] سأشتري بضع زجاجات من السوجو

1044
00:49:09,446 --> 00:49:10,280
- تعال هنا.
- [رجل] أوه، لماذا؟

1045
00:49:10,364 --> 00:49:11,490
- هل لديك ما تقوله أو ماذا تفعل؟
- [جيجيون] أوه، كن هادئا!

1046
00:49:15,911 --> 00:49:16,912
[انقر]

1047
00:49:17,579 --> 00:49:19,831
[مرح] العثور على ذلك الوغد وقتله
سنموت أولاً يا سيد.

1048
00:49:19,915 --> 00:49:21,708
- [هيجو] اللعنة، انتظر.
- [موسيقى مضطربة]

1049
00:49:21,792 --> 00:49:23,585
[متعة] مهلا، مهلا، مهلا! يا!

1050
00:49:23,669 --> 00:49:25,504
[صوت النقر المستمر]

1051
00:49:33,011 --> 00:49:35,639
[هيجو] أنا آسف يا سيد.
وبما أننا مدينون ل

1052
00:49:36,139 --> 00:49:37,432
إلى محطة الشحن...

1053
00:49:37,516 --> 00:49:38,350
[شهقة جيمي المتفاجئة]

1054
00:49:39,643 --> 00:49:41,186
إنها أربع أو خمسمائة حقيقية.

1055
00:49:48,360 --> 00:49:50,779
[متعة] مهلا، هل تبحث عنه حقًا؟
هل أنت ذاهب؟ لماذا لا تفعل ذلك؟

1056
00:49:50,862 --> 00:49:52,531
انتظر هنا، الأمر يستغرق لحظة واحدة فقط.

1057
00:49:52,614 --> 00:49:53,532
[تنهد]

1058
00:49:53,615 --> 00:49:56,994
مهلا، لا تقتلني؟
فقط أقتل ما يكفي للموت، حسنًا؟

1059
00:49:58,286 --> 00:49:59,705
[التمتمة]

1060
00:50:20,642 --> 00:50:22,102
[صوت خطوات تنزل على الدرج]

1061
00:50:25,022 --> 00:50:26,481
- [تنهد جون]
- [همف] لا شيء؟

1062
00:50:27,149 --> 00:50:28,775
- السيد المرح
- [تمتم تشيلسيونج]

1063
00:50:28,859 --> 00:50:29,735
[العصابات 1] هينجنيم

1064
00:50:30,235 --> 00:50:31,278
[همف] متعة!

1065
00:50:31,361 --> 00:50:34,698
[تمتم تشيلسيونج]

1066
00:50:34,781 --> 00:50:35,907
السيد المرح!

1067
00:50:35,991 --> 00:50:38,493
[الاسم] مرحبا بكم، مرحبا بكم
شكرا جزيلا, مرحبا بكم!

1068
00:50:38,577 --> 00:50:40,203
[العصابات 1] جانبية
أخرج البصق، أيها الوغد!

1069
00:50:40,287 --> 00:50:41,288
[تنهد من الإثارة]

1070
00:50:42,831 --> 00:50:43,957
إنها جورا، كل شيء

1071
00:50:44,041 --> 00:50:44,875
[العصابات 1] هاه؟

1072
00:50:45,459 --> 00:50:48,712
[همف] ما هو الشلل الرباعي؟
كل ما عليك فعله هو التحرك

1073
00:50:48,795 --> 00:50:49,671
هاه؟

1074
00:50:51,631 --> 00:50:53,175
아، 아

1075
00:50:53,258 --> 00:50:55,302
شكرا لك, شكرا لك, شكرا لك, شكرا لك

1076
00:50:55,385 --> 00:50:58,638
[흥] 인중 침은 그냥
الحصول على أفضل الأسعار

1077
00:50:58,722 --> 00:50:59,765
مرحبا، مرحبا!

1078
00:51:00,640 --> 00:51:02,309
جعل الناس يمرضون عن طريق الدواء؟

1079
00:51:02,392 --> 00:51:03,351
هذا الرجل اللعين

1080
00:51:03,977 --> 00:51:05,145
ما هذا؟

1081
00:51:05,228 --> 00:51:06,730
ابق ساكنا، أيها الوغد!

1082
00:51:07,689 --> 00:51:09,649
- [تعزيز] آه، السيد.
- [موسيقى حزينة]

1083
00:51:09,733 --> 00:51:10,567
[تعزيز مرارا وتكرارا] السيد.

1084
00:51:11,818 --> 00:51:13,278
- السيد...
- [مرونة رجال العصابات]

1085
00:51:13,361 --> 00:51:15,655
[تذمر تشيلسيونج]

1086
00:51:16,239 --> 00:51:17,240
اه، السيد.

1087
00:51:17,324 --> 00:51:18,950
[تأوه]

1088
00:51:19,034 --> 00:51:20,786
- [زئير هدير]
- [تشيلسيونج] السيد...

1089
00:51:21,995 --> 00:51:22,954
[تشيلسيونج] يا إلهي!

1090
00:51:23,038 --> 00:51:24,748
- [صوت قوة تشيلسيونج]
- [علامة كبيرة] تشيلسيونج هينجنيم!

1091
00:51:24,831 --> 00:51:26,208
هنغ! هنغ!

1092
00:51:26,291 --> 00:51:27,125
[تم تطويره بواسطة 아파하는 신음]

1093
00:51:27,209 --> 00:51:28,251
حسنا, مرحبا

1094
00:51:28,335 --> 00:51:29,836
- 해조 전화 왔습니다
- [음악이 멎는다]

1095
00:51:29,920 --> 00:51:31,463
مرحباً بك، هذا هو ما تريده!

1096
00:51:31,546 --> 00:51:33,090
- [العصابات 2] تعال بسرعة، بسرعة!
- [الكاراتيه] مرحبًا، لي، السيد.

1097
00:51:33,173 --> 00:51:34,007
[آهات الرمز]

1098
00:51:34,591 --> 00:51:35,675
[الرمز] قمت بالضغط على مكبر الصوت

1099
00:51:35,759 --> 00:51:37,385
Chilseong Heng موجود أيضًا بجوارك.

1100
00:51:37,469 --> 00:51:40,180
[هايجو] مهلا، هل هو تشيلسيونج؟
استمع جيدًا لمعرفة ما إذا كان هذا هو Chilsung Cider.

1101
00:51:40,263 --> 00:51:42,057
-أين متعتنا الآن...
- [칠성] 쉿

1102
00:51:42,641 --> 00:51:44,101
[해조] 나 하나 찾겠다고
هذا هو الحال

1103
00:51:44,184 --> 00:51:45,727
شكرا لك

1104
00:51:46,228 --> 00:51:47,771
أفضل ما في الأمر هو أن تكون سعيدًا

1105
00:51:47,854 --> 00:51:48,688
شكرا جزيلا

1106
00:51:51,608 --> 00:51:52,901
شكرا لك

1107
00:51:54,444 --> 00:51:57,656
[칠성] اسم المنتج، اسم المنتج
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك

1108
00:51:57,739 --> 00:52:00,992
أفضل ما في الأمر
هذا هو ما تبحث عنه

1109
00:52:01,076 --> 00:52:03,954
كيفية الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك

1110
00:52:04,037 --> 00:52:05,288
حسنا, حسنا

1111
00:52:05,956 --> 00:52:06,790
هذا هو

1112
00:52:07,999 --> 00:52:08,834
من هو ؟

1113
00:52:10,001 --> 00:52:11,044
[هيجو] تعال بسرعة

1114
00:52:12,087 --> 00:52:15,090
لأنني لست شخصًا لديه الكثير من الوقت
لأنني لا أستطيع الانتظار طويلا

1115
00:52:15,173 --> 00:52:16,550
- [صوت طي الهاتف المحمول]
- [موسيقى عصبية]

1116
00:52:21,263 --> 00:52:22,180
[آهات الرجل]

1117
00:52:28,103 --> 00:52:29,104
[يئن من الألم]

1118
00:52:34,192 --> 00:52:35,735
[صاخبة]

1119
00:52:37,154 --> 00:52:38,155
[صوت الأعشاب البحرية يعطي القوة]

1120
00:52:38,947 --> 00:52:40,323
[الأعشاب البحرية] اللعنة عليك أيها الوغد

1121
00:52:45,287 --> 00:52:46,454
هاه، اللعنة عليك

1122
00:52:46,538 --> 00:52:47,497
[المرأة 1] يا إلهي، ماذا علي أن أفعل؟

1123
00:52:47,581 --> 00:52:48,623
[أصوات النساء الخائفة]

1124
00:52:48,707 --> 00:52:49,875
[صوت الأعشاب البحرية يعطي القوة]

1125
00:52:51,626 --> 00:52:52,460
[المرأة 2] اهتم بأموالك، اهتم بأموالك

1126
00:52:55,005 --> 00:52:56,631
[المرأة 3] اترك أيها الوغد!

1127
00:52:59,301 --> 00:53:00,218
[آهات الرجل]

1128
00:53:02,345 --> 00:53:03,221
[الأعشاب البحرية] إلى أين أنت ذاهب! السيد

1129
00:53:03,305 --> 00:53:04,639
[استخدام جايجون للشجاعة]

1130
00:53:04,723 --> 00:53:05,640
[آهات جايجون]

1131
00:53:10,312 --> 00:53:11,479
- أنا يا سيد.
- [صوت جايجون الخائف]

1132
00:53:11,563 --> 00:53:13,607
[هيجو] بأموالي
أتمنى أن يكون لديك الكثير من المرح

1133
00:53:13,690 --> 00:53:15,400
- [آهات جايجون]
- عليك أن تغطي الفائدة.

1134
00:53:15,483 --> 00:53:16,818
مهلا، ثمانية، ثمانية، ثمانية!

1135
00:53:16,902 --> 00:53:19,321
[الأعشاب البحرية] أوه، ليس حقا
سأدفع هذه الفائدة

1136
00:53:19,404 --> 00:53:20,989
أفكر في نزع أحد هذه الأسلحة
ماذا تعتقد؟

1137
00:53:21,072 --> 00:53:23,200
[Jaegeun] لا، يا بلدي، كلماتي
استمع لي

1138
00:53:23,283 --> 00:53:24,534
مهلا ، الأعشاب البحرية

1139
00:53:24,618 --> 00:53:27,245
استمع لي
من فضلك، حقا، من فضلك!

1140
00:53:28,038 --> 00:53:30,123
[تنفس جايجون الثقيل]

1141
00:53:30,707 --> 00:53:31,917
زيت السمك يا سيدي...

1142
00:53:34,377 --> 00:53:36,254
يا أعشاب البحر، أنا...

1143
00:53:36,338 --> 00:53:37,172
[الأعشاب البحرية] نعم

1144
00:53:38,465 --> 00:53:39,466
[ضحك]

1145
00:53:41,968 --> 00:53:43,261
أنا آسف

1146
00:53:44,054 --> 00:53:45,639
ولكن كما تعلمون، أنا

1147
00:53:45,722 --> 00:53:48,058
[الموسيقى المظلمة]

1148
00:53:48,141 --> 00:53:52,145
أقسم بهذا المال
أنت لا تحاول أن تسرق مني.

1149
00:53:53,271 --> 00:53:55,315
أردت أن أغني هذا

1150
00:53:55,815 --> 00:53:56,650
[الأعشاب البحرية] اه

1151
00:53:56,733 --> 00:53:57,734
[جايجيون] هذا صحيح

1152
00:53:58,902 --> 00:54:00,111
لا... [ضحك]

1153
00:54:00,195 --> 00:54:03,365
الآباء الآخرون فقط
أنت تجعل أطفالك أغنياء.

1154
00:54:03,448 --> 00:54:06,034
الأسهم، حسنا، الأسهم
بالإضافة إلى الاشتراك، أضفت للتو المدخرات.

1155
00:54:07,869 --> 00:54:08,954
لكن أنا

1156
00:54:10,455 --> 00:54:12,749
أنت والدي ولم أفعل أي شيء من أجلك.

1157
00:54:14,209 --> 00:54:17,254
"دعونا نقليها 10 مرات"
مع هذا النوع من القلب

1158
00:54:17,337 --> 00:54:19,047
أنا حقا يائسة

1159
00:54:19,130 --> 00:54:21,007
قشر البطاقات، قشرها

1160
00:54:21,841 --> 00:54:23,134
قشر مرة أخرى... [بكاء]

1161
00:54:24,135 --> 00:54:25,929
اللعنة عليك، اللعنة عليك

1162
00:54:26,012 --> 00:54:28,765
[صرخة جايجون]

1163
00:54:38,400 --> 00:54:39,442
[الأعشاب البحرية] هل تؤلمني؟

1164
00:54:41,611 --> 00:54:42,904
هذا صحيح

1165
00:54:44,322 --> 00:54:48,451
عندما أعطيتك الفرصة للتو
كان عليك أن تعتذر، لا أن تتصرف.

1166
00:54:48,535 --> 00:54:51,371
"الحقيقة والصدق يتواصلان دائمًا"

1167
00:54:52,038 --> 00:54:53,164
ألا تعلم؟

1168
00:54:57,294 --> 00:54:58,837
[Jaegeun] مهلا، أيها اللقيط Gaehoro.

1169
00:55:00,422 --> 00:55:01,923
[ضحك جايجون]

1170
00:55:02,424 --> 00:55:05,218
مهلا، هل أكلت أموالك الخام؟

1171
00:55:07,095 --> 00:55:08,430
نعم, نعم

1172
00:55:08,513 --> 00:55:10,640
هذا هو ما تبحث عنه

1173
00:55:12,600 --> 00:55:13,601
야!

1174
00:55:14,269 --> 00:55:17,355
لقد جعلته ينام وأطعمه

1175
00:55:18,273 --> 00:55:21,067
استمتع معك في السوق!

1176
00:55:22,193 --> 00:55:23,403
مهلا، السيد.

1177
00:55:24,279 --> 00:55:26,990
هاه؟ مهلا، أنت…

1178
00:55:27,615 --> 00:55:29,576
أين أنت
لقد التقيت بأب مثلي

1179
00:55:29,659 --> 00:55:32,996
هل ترغب في الاستمتاع بهذا الترف؟
لقيط مثلك!

1180
00:55:40,879 --> 00:55:42,213
[ضحك]

1181
00:55:43,882 --> 00:55:45,133
يا بلدي...

1182
00:55:45,800 --> 00:55:47,469
- [متعة] مرحبًا، أيتها القطعة من القمامة!
- [صوت خطوات تجري]

1183
00:55:47,552 --> 00:55:48,511
[تتوقف الموسيقى]

1184
00:55:48,595 --> 00:55:49,429
[يصرخ جايجون] مهلا!

1185
00:55:49,512 --> 00:55:51,598
[متعة] حتى الكلب لن يعضك
حول موضوع انقراض الإنسان

1186
00:55:51,681 --> 00:55:53,933
ماذا يا "آبي"؟ بذرة!

1187
00:55:54,017 --> 00:55:55,310
- يا بلدي!
- [آهات جايجون]

1188
00:55:55,894 --> 00:56:00,648
الغشاش مثلك
كيف يمكن أن تكون نفس بذور الأعشاب البحرية؟

1189
00:56:00,732 --> 00:56:03,902
سيدي، حلمك حالم للغاية.
أيها الوغد

1190
00:56:03,985 --> 00:56:06,154
وأعتقد أنني مخطئ

1191
00:56:06,237 --> 00:56:07,864
لقد لعب معك

1192
00:56:08,531 --> 00:56:12,494
العيش وحيدا في الجبال
الرجل العجوز حزين!

1193
00:56:12,577 --> 00:56:15,622
واو، هذا... يا إلهي! أوه!

1194
00:56:16,122 --> 00:56:18,625
واو، حقا!

1195
00:56:18,708 --> 00:56:21,044
لذا، أنا مع شخص من المستوى المناسب.
متفاجئ، هاه؟

1196
00:56:21,127 --> 00:56:24,005
أوه واو، حقا!
مهلا، دعونا نذهب، دعونا نذهب!

1197
00:56:24,506 --> 00:56:26,132
[جيجيون] أتمنى ذلك

1198
00:56:27,592 --> 00:56:28,593
[ضحك جايجون]

1199
00:56:29,302 --> 00:56:30,261
الآن

1200
00:56:30,929 --> 00:56:33,014
كلانا أكلنا معاً

1201
00:56:35,308 --> 00:56:37,352
يا رجل، يعجبك

1202
00:56:38,686 --> 00:56:40,647
من يأخذ جانبك

1203
00:56:46,444 --> 00:56:47,904
مثل طفل

1204
00:56:56,538 --> 00:56:57,539
انها الأعشاب البحرية

1205
00:56:58,248 --> 00:56:59,541
- [آهات جايجون]
- [صوت المفاجأة]

1206
00:56:59,624 --> 00:57:01,584
[موسيقى حزينة]

1207
00:57:08,466 --> 00:57:09,467
[شهقة متفاجئة]

1208
00:57:10,051 --> 00:57:11,719
[جيجيون] لأول مرة في حياتي
سأحاول أن أكون أبا

1209
00:57:11,803 --> 00:57:13,972
من نسيم الصباح
لقد خرجت بالنية

1210
00:57:14,055 --> 00:57:16,474
أين أطعم أطفالي؟
اللعب مع الأسماك الثمينة...

1211
00:57:16,558 --> 00:57:19,185
[Jaegeun] لقد عملت بجد، أيها الشاب.

1212
00:57:19,269 --> 00:57:20,103
حاولت جاهدة

1213
00:57:24,190 --> 00:57:26,109
إذا كنت ستصبح هكذا، فلماذا أنت هكذا، هاه؟

1214
00:57:28,194 --> 00:57:29,237
لماذا ؟

1215
00:57:29,821 --> 00:57:31,114
لماذا بالنسبة لي

1216
00:57:31,614 --> 00:57:34,701
أستطيع أن أعطيك ذراعاً واحدة على الأقل.
لماذا فعلت ذلك؟

1217
00:57:35,285 --> 00:57:36,619
لماذا انا!

1218
00:57:42,041 --> 00:57:43,334
اعتقدت أنه سيكون مثل هذا

1219
00:57:53,595 --> 00:57:55,305
[متعة] لا، توقف!

1220
00:57:55,388 --> 00:57:59,309
لا، توقف، لا تفعل ذلك!
من فضلك توقف، توقف

1221
00:58:00,185 --> 00:58:01,728
من فضلك توقف من فضلك

1222
00:58:02,437 --> 00:58:03,938
[صوت التنفس الخشن للأعشاب البحرية]

1223
00:58:04,022 --> 00:58:05,023
[متعة] توقف عن ذلك

1224
00:58:08,651 --> 00:58:10,653
[الأعشاب البحرية، صرخات المرح]

1225
00:58:28,963 --> 00:58:30,965
[يستمر طائر البحر، صرخات المرح]

1226
00:58:34,219 --> 00:58:36,221
- [بكاء طيور النورس]
- [تتلاشى الموسيقى الحزينة]

1227
00:58:57,825 --> 00:58:58,660
لا، أليس كذلك؟

1228
00:59:02,956 --> 00:59:06,084
ذلك الإنسان، ذلك، والدك البيولوجي

1229
00:59:09,629 --> 00:59:12,382
واو، لا يمكنك معرفة ما إذا كنت تنظر إليها؟ بالطبع لا

1230
00:59:12,465 --> 00:59:13,466
[مرونة مرحب بها]

1231
00:59:14,592 --> 00:59:15,426
رائع

1232
00:59:16,010 --> 00:59:19,389
واو، أنا في كأس العالم الآن
لقد كنت متوترًا أكثر مما كنت عليه خلال ركلات الترجيح، واو!

1233
00:59:19,472 --> 00:59:21,015
[الأعشاب البحرية] لقد انتهى الأمر.

1234
00:59:21,099 --> 00:59:22,100
[تنهد من المرح]

1235
00:59:22,725 --> 00:59:25,019
حسنًا، حسنًا إذن

1236
00:59:25,103 --> 00:59:27,981
[يأخذ نفسا] أوه، أسرع.
يجب أن أذهب لمقابلته، المرشح التالي.

1237
00:59:31,025 --> 00:59:33,152
اه صحيح انت...

1238
00:59:33,736 --> 00:59:35,363
لا تقلق بشأن المال

1239
00:59:35,446 --> 00:59:38,157
أنا أحبك أيضا
حسنا، أعتقد أنه كان لديه بعض البصيرة.

1240
00:59:38,241 --> 00:59:39,534
عند الفجر

1241
00:59:39,617 --> 00:59:42,120
إلى هذا الحد
أعتقد أنني يجب أن أترك الأمر

1242
00:59:42,203 --> 00:59:43,663
هل هناك شيء يرتفع فجأة؟

1243
00:59:46,708 --> 00:59:47,750
انها ممتعة

1244
00:59:47,834 --> 00:59:49,002
هل قمت بعمل جيد؟

1245
00:59:49,836 --> 00:59:50,878
اذهب الآن

1246
00:59:51,921 --> 00:59:52,797
أين؟

1247
00:59:54,048 --> 00:59:55,425
المقاعد الأربعة الأصلية

1248
00:59:57,218 --> 00:59:58,928
عد الآن

1249
01:00:02,890 --> 01:00:03,808
ما هذا؟

1250
01:00:05,435 --> 01:00:06,978
لماذا تفعل هذا فجأة؟

1251
01:00:07,061 --> 01:00:08,271
[الأعشاب البحرية تأخذ نفسا]

1252
01:00:08,855 --> 01:00:11,065
لقد أصبح الأمر مملاً

1253
01:00:11,149 --> 01:00:12,400
[موسيقى الحنين]

1254
01:00:12,483 --> 01:00:15,820
اعتقدت أنه سيكون من الممتع الخروج معك
انها ليست ممتعة جدا

1255
01:00:17,947 --> 01:00:19,073
مهلا بصراحة

1256
01:00:19,157 --> 01:00:21,993
في المقام الأول، أنت وأنا
لم أقصد البقاء هنا لفترة طويلة.

1257
01:00:24,662 --> 01:00:25,580
هكذا

1258
01:00:28,541 --> 01:00:30,501
دعونا نتوقف عن تجوالنا هنا.

1259
01:00:42,722 --> 01:00:45,224
- [ترتفع الموسيقى الخافتة]
- أنا لا أحب ذلك.

1260
01:00:53,232 --> 01:00:54,400
أنا أكره ذلك، أنا

1261
01:00:56,402 --> 01:00:59,197
تلعب كالأحمق بسبب أكاذيبك
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن

1262
01:00:59,781 --> 01:01:01,783
وحتى حتى الفجر
مع الوجه الذي يقول أنه ممتع للغاية، سوف تموت

1263
01:01:01,866 --> 01:01:03,034
لقد تفاخرت معي

1264
01:01:03,618 --> 01:01:06,829
لماذا، للشخص الذي لعب دور الأب
لأنني تعرضت لضربة قوية في مؤخرة رأسي

1265
01:01:06,913 --> 01:01:08,331
هل تفقد الدافع فجأة؟

1266
01:01:08,414 --> 01:01:10,792
- [تنهد طائر البحر]
- لا تتظاهر بالشفقة!

1267
01:01:10,875 --> 01:01:12,418
لديك الكثير من الشفقة على النفس

1268
01:01:13,002 --> 01:01:15,505
لدي أب بيولوجي لأبحث عنه
يجب أن أكون ممتنا

1269
01:01:15,588 --> 01:01:18,174
أمام الأطفال الأيتام
هل ستذهب في رحلة انتخابية الآن؟ اللعنة!

1270
01:01:19,175 --> 01:01:21,219
[صوت التنفس المهتز من المرح]

1271
01:01:21,302 --> 01:01:23,429
أريدك أن تأتي معي!

1272
01:01:23,513 --> 01:01:25,223
دعونا نتجول بلا هدف

1273
01:01:25,306 --> 01:01:28,351
التمسك بالقوة بشيء لا يعجبك
لماذا، ماذا الآن؟

1274
01:01:28,434 --> 01:01:30,395
"اخرج من هنا لأن الأمر ليس ممتعًا"؟

1275
01:01:30,478 --> 01:01:32,021
هل تريد أن تموت؟

1276
01:01:35,525 --> 01:01:36,943
[صرخات المرح]

1277
01:01:37,026 --> 01:01:38,736
أنا لن أذهب!

1278
01:01:40,863 --> 01:01:43,449
لي حتى النهاية
سأجد والدك البيولوجي وأستجوبه.

1279
01:01:44,325 --> 01:01:46,244
رجل لئيم ومثير للاشمئزاز مثلك

1280
01:01:47,829 --> 01:01:50,123
لماذا ولدت خارج هذا العالم؟

1281
01:01:51,374 --> 01:01:53,626
أنا فقط، أنا فقط...

1282
01:02:30,079 --> 01:02:31,080
ماذا؟

1283
01:02:38,045 --> 01:02:38,880
إعادة…

1284
01:02:41,924 --> 01:02:43,301
السيد المرح…

1285
01:02:45,970 --> 01:02:47,388
لا، هل هذا صحيح؟

1286
01:02:50,892 --> 01:02:55,313
[متعة] إذا هربت، إلى نهاية الأرض
لقد قلت أنك ستأتي ورائي، أليس كذلك؟

1287
01:02:57,315 --> 01:03:00,526
هل ستحافظ على هذا الوعد؟

1288
01:03:02,028 --> 01:03:02,862
سأنتظر

1289
01:03:03,821 --> 01:03:04,822
[صوت تنفس ثقيل]

1290
01:03:07,825 --> 01:03:09,786
قلت أنني سأنتظر

1291
01:03:10,369 --> 01:03:11,370
[شم]

1292
01:03:13,331 --> 01:03:15,041
أنا متأكد من أنه كان مثل هذا؟

1293
01:03:17,335 --> 01:03:19,587
[ ماماز وباباز
تدفقات "كاليفورنيا دريمن"]

1294
01:03:24,926 --> 01:03:28,471
[إنجليزي] ♪ سقوط الأوراق ♪

1295
01:03:28,554 --> 01:03:33,518
♪ السماء غائمة ♪

1296
01:03:33,601 --> 01:03:37,230
♪ في أحد أيام الشتاء ♪

1297
01:03:37,313 --> 01:03:41,984
♪ ذهبت للنزهة ♪

1298
01:03:42,068 --> 01:03:45,822
♪ لو كنت في لوس أنجلوس ♪

1299
01:03:45,905 --> 01:03:50,618
♪ لا بد أنها كانت مريحة ودافئة ♪

1300
01:03:50,701 --> 01:03:54,580
♪ الحلم بكاليفورنيا ♪

1301
01:03:54,664 --> 01:03:59,126
♪ في يوم شتاء بارد ♪

1302
01:03:59,210 --> 01:04:00,878
♪ مررت أثناء المشي ♪

1303
01:04:02,672 --> 01:04:05,842
♪ توقفت عند الكنيسة ♪

1304
01:04:06,968 --> 01:04:10,513
♪ انزل على ركبتيك ♪

1305
01:04:11,138 --> 01:04:15,434
♪ تظاهرت بالصلاة ♪

1306
01:04:15,518 --> 01:04:19,522
♪ كان القس يحب الأيام الباردة ♪

1307
01:04:19,605 --> 01:04:24,861
♪ أنني لن أغادر أبدًا
حسنًا ♪

1308
01:04:24,944 --> 01:04:28,531
♪ الحلم بكاليفورنيا ♪

1309
01:04:28,614 --> 01:04:34,120
♪ في يوم شتاء بارد ♪

1310
01:04:34,620 --> 01:04:36,622
[تتدفق فاصلة هادئة]

1311
01:05:07,361 --> 01:05:09,322
♪ تساقط الأوراق ♪